Question
Updated on
1 Jun 2018
- Japanese Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
How do you say this in English (US)? Please correct me “I checked with Compliance about the procedure but it looks like it doesn’t meet their requirements, this one should be done under the Compliance head(or equivalent committee) but no Legal head. Would you please deal with this?”
How do you say this in English (US)? Please correct me “I checked with Compliance about the procedure but it looks like it doesn’t meet their requirements, this one should be done under the Compliance head(or equivalent committee) but no Legal head. Would you please deal with this?”
Answers
1 Jun 2018
Featured answer
- English (US)
I checked with compliance about the procedure but it looks like it doesn't meet their requirements. This one should be done under the compliance head, or the equivalent committee, and not the legal head. Could you please deal with this?
Was this answer helpful?
Read more comments
- English (US)
This is written quite well.
I would suggest some punctuation changes:
“I checked with Compliance about the procedure[,] but it looks like it doesn’t meet their requirements[. T]his one should be done under the Compliance head(or equivalent committee)[,] but no Legal head. Would you please deal with this?”
Was this answer helpful?
- English (US)
I checked with compliance about the procedure but it looks like it doesn't meet their requirements. This one should be done under the compliance head, or the equivalent committee, and not the legal head. Could you please deal with this?
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- Japanese Near fluent
- Simplified Chinese (China) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- How do you say this in English (US)? imposible
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? How do you see ~ ? Can I use this sentence as the meaning a...
- How do you say this in English (US)? Como se dice “estas en lo cierto”
- How do you say this in English (US)? Hello
- How do you say this in English (US)? Is this natural? Tango no sekku, or the Girl’s Festival tak...
- How do you say this in English (US)? いとこ
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.