Question
Updated on
10 Aug 2016
- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about Japanese
私の作文を直してくれる方がいらっしゃると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
この頃、中国の水泳選手孫楊とオーストラリア選手の矛盾が激化していて、ネット上いろいろな資料や動画や細かい事柄が出てきて、みんなの憤慨も盛り上がってしまいました。けど、その中にずいぶん前のこともあるし、マスコミが自分に都合の良い部分だけを引用することもあります。真相は一体なんでしょうかと私もう迷ってしまいました。みんなは基本の判断力があると思いますが、マスコミにコントロールされている現状はもっとも怖いです。
この前の中国の南海問題について、yahooに出てくる記事を見ると、中国の主張とまったく違う結論が出てきました。
世論はいつもマスコミに左右されていますね。
自分で調べるしか真相にたどり着かないのでしょうか
私の作文を直してくれる方がいらっしゃると嬉しいです。よろしくお願いいたします。
この頃、中国の水泳選手孫楊とオーストラリア選手の矛盾が激化していて、ネット上いろいろな資料や動画や細かい事柄が出てきて、みんなの憤慨も盛り上がってしまいました。けど、その中にずいぶん前のこともあるし、マスコミが自分に都合の良い部分だけを引用することもあります。真相は一体なんでしょうかと私もう迷ってしまいました。みんなは基本の判断力があると思いますが、マスコミにコントロールされている現状はもっとも怖いです。
この前の中国の南海問題について、yahooに出てくる記事を見ると、中国の主張とまったく違う結論が出てきました。
世論はいつもマスコミに左右されていますね。
自分で調べるしか真相にたどり着かないのでしょうか
この頃、中国の水泳選手孫楊とオーストラリア選手の矛盾が激化していて、ネット上いろいろな資料や動画や細かい事柄が出てきて、みんなの憤慨も盛り上がってしまいました。けど、その中にずいぶん前のこともあるし、マスコミが自分に都合の良い部分だけを引用することもあります。真相は一体なんでしょうかと私もう迷ってしまいました。みんなは基本の判断力があると思いますが、マスコミにコントロールされている現状はもっとも怖いです。
この前の中国の南海問題について、yahooに出てくる記事を見ると、中国の主張とまったく違う結論が出てきました。
世論はいつもマスコミに左右されていますね。
自分で調べるしか真相にたどり着かないのでしょうか
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
13 Aug 2016
Featured answer
この頃、中国の水泳選手孫楊とオーストラリア選手の（問題）が激化していて、ネット上（で）はいろいろな資料や動画や細かい事柄が出てきて、（人々）の（怒りが爆発）しまいました。けれど、その中に（は）ずいぶん前のこともあるし、マスコミが自分（たち）に都合の良い部分だけを引用することもあります。真相は一体（何なのだろう）と私も（わからなくなって）しまいました。（みなさんに）は（正常な）判断力があると思いますが、マスコミにコントロールされている現状は（とても）怖いです。
この前の中国の南海問題について、yahooに出てくる記事を見ると、中国の主張とまったく違う結論が出てきました。
世論はいつもマスコミに左右されていますね。
自分で調べる（ことで）しか真相にたどり着（け）ないのでしょうか
---------
元の文章のままで意味は伝わりますけど、少し自然じゃないところ直しました。カッコの部分が変更した部分です。マスコミによるコントロールは怖いですね。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
Deleted user
この頃、中国の水泳選手孫楊とオーストラリア選手の（問題）が激化していて、ネット上（で）はいろいろな資料や動画や細かい事柄が出てきて、（人々）の（怒りが爆発）しまいました。けれど、その中に（は）ずいぶん前のこともあるし、マスコミが自分（たち）に都合の良い部分だけを引用することもあります。真相は一体（何なのだろう）と私も（わからなくなって）しまいました。（みなさんに）は（正常な）判断力があると思いますが、マスコミにコントロールされている現状は（とても）怖いです。
この前の中国の南海問題について、yahooに出てくる記事を見ると、中国の主張とまったく違う結論が出てきました。
世論はいつもマスコミに左右されていますね。
自分で調べる（ことで）しか真相にたどり着（け）ないのでしょうか
---------
元の文章のままで意味は伝わりますけど、少し自然じゃないところ直しました。カッコの部分が変更した部分です。マスコミによるコントロールは怖いですね。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Recommended Questions
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く（ ）極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか？ ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか？ 例：円柱や円錐の側面を１周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説！
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか？ すみませんすみませんとか連呼しますか？ それかお騒がせしてごめんなさいとか？
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に？で？どっちですか)変えさせていただきます。
Topic Questions
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- What is the best way to say about difficult character of a person? Maybe bad or nasty temper?
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
Newest Questions
- Which one is grammatically correct? 1. Has she no shame? 2. Have she no shame?
- a) I will bring the book with me. b) I will bring the book myself. Which of these two sentenc...
- Is "slang" an uncountable noun?
- Does this sound natural? "I picked up a book that I had previously read half way through and star...
- What does ‘get a smile out of you’ mean ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
