Question
joe
25 Feb 2014

  • English (US)
  • Japanese
Question about Japanese

Which 学校がすきじゃないです。 or 学校がすきありません。 sounds the most natural?

See Poll Results
Answers
Read more comments
Deleted user
25 Feb 2014

Answer 学校がすきじゃないです。

下は、「すきではありません」が正解です。

2 likes 0 disagrees
mfuji
26 Feb 2014

  • Japanese

Answer 学校がすきじゃないです。

すきありません is not correct. Use 好きではありません instead.
すきではありません is more formal than すきじゃないです.

Romaji
suki ari mase n is not correct . Use suki de ha ari mase n instead .
suki de ha ari mase n is more formal than suki ja nai desu .
Hiragana
すき あり ませ ん is not correct . Use すき で は あり ませ ん instead .
すき で は あり ませ ん is more formal than すき じゃ ない です .
Show romaji/hiragana
1 like 0 disagrees
Highly-rated answerer
tmk1985
26 Feb 2014

  • Japanese

Answer 学校がすきじゃないです。

『好きじゃないです』はフランクな言い方です。文章で書く時や丁寧に伝えるときは『好きではありません』が良いです。

Romaji
『 suki ja nai desu 』 ha furanku na iikata desu . bunsyou de kaku toki ya teinei ni tsutaeru toki ha 『 suki de ha ari mase n 』 ga yoi desu .
Hiragana
『 すき じゃ ない です 』 は ふらんく な いいかた です 。 ぶんしょう で かく とき や ていねい に つたえる とき は 『 すき で は あり ませ ん 』 が よい です 。
Show romaji/hiragana
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Share this question
Similar questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. が
  3. がっ
  4. 学校
  5. Which 学校がすきじゃないです。 or 学...