Question
12 Jun 2018

Polish English (US) Near fluent
Closed question
Question about Japanese

In game, one chapter's title is just "A new home" and in japanese version it's translated as あらたな我が家.
So あらたな我が家 is something like normal expression for "new home for me" or am I right that it's "a home for new me", which would be not literal translation from original, but gives additional feelings and still is ok with context of chapter?

Answers
Read more comments

Italian Japanese Near fluent

Polish English (US) Near fluent

Italian Japanese Near fluent
Similar questions