Question
Updated on
15 Jun 2018
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
-
Japanese
Closed question
Question about English (US)
Could teach me more natural expressions sound like native?
…………………………
Today was kind of fun.
I went to Namba in Osaka.
An unkown Japanese idle group was dancing at the center of the city.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by there and watched the street show.
It was cool and dynamic than I thought. Does this sound natural?
Could teach me more natural expressions sound like native?
…………………………
Today was kind of fun.
I went to Namba in Osaka.
An unkown Japanese idle group was dancing at the center of the city.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by there and watched the street show.
It was cool and dynamic than I thought. Does this sound natural?
…………………………
Today was kind of fun.
I went to Namba in Osaka.
An unkown Japanese idle group was dancing at the center of the city.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by there and watched the street show.
It was cool and dynamic than I thought. Does this sound natural?
Answers
15 Jun 2018
Featured answer
- English (UK)
- English (US)
A little unnatural
Not bad at all! Just some small corrections: An unknown Japanese idol group was dancing in the city center.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by and watched this street show.
It was way cooler and more dynamic than I expected.
Was this answer helpful?
Read more comments
- English (US)
- Filipino
- Korean Near fluent
Natural
the last sentence which is "it was cool and dynamic than I thought"
should be "it was cooler and more dynamical than I thought it would be"
Was this answer helpful?
- English (UK)
- English (US)
A little unnatural
Not bad at all! Just some small corrections: An unknown Japanese idol group was dancing in the city center.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by and watched this street show.
It was way cooler and more dynamic than I expected.
Was this answer helpful?
- Japanese
@chaempagne Thank you!
- English (US)
A little unnatural
Today was pretty fun. I went to Namba, Osaka.
An unknown Japanese idle group was dancing in the street in the middle of the city.
Both Japanese and non-Japanese people dropped by there and watched the show.
I thought it was awesome.
Was this answer helpful?
- Japanese
@anna_kerry Thank you ever so much!
- Japanese
@sonyaw4 Thanks a lot!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- Can I use expression 'sober mind' ? For example, in sentence ' if teenagers have a sober mind, th...
- How do you say this in English (UK)? when I use the expression ( I do so long to) can I use it fo...
- How do you say this in English (UK)? hello , I've read this expression . "Not him, by any chance?...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.