Question
Updated on
16 Jun 2018
- English (US) Near fluent
-
Turkish
Question about Turkey
what is the difference between ne olur and lütfen?
what is the difference between ne olur and lütfen?
Answers
Read more comments
- Country or region Turkey
Ne olur is more like begging. And direct translation(meaning) is "what will be if you will do??" Lütfen is more soft.. Just like please ☺️ hope it will be useful :)
Was this answer helpful?
- Country or region Turkey
am I the only one who is allergic to the word 'lütfen'?
it sounds no natural in most of the sentences, especially when it's used to be more polite,like
bir fincan çay, lütfen
it is better, I think, to say 'bir fincan çay alabilir miyim?'
Was this answer helpful?
- Country or region Turkey
Ne olur/n'olur/n'olursun is like begging and emotional. You can't say ne olur in formal speech. And n'olur is more natural when we talk about songs or poems etc.
And @kertenkelesuratli is right, we don't use lütfen in our daily speech. Because we don't need it as we make the sentence kind enough by the emphasis or by saying "siz" to one person.
Was this answer helpful?
- Country or region Azerbaijan
@yahya2018 "ne olur" is a little bit informal
but you can also use the word "lütfen" in informal and formal situations too
Was this answer helpful?
Deleted user
they both mean ''please'' in english but many people prefer ''lütfen'' as the equivalent of ''please'' in English.
honestly i have a weird feeling about 'lütfen', i mean i don't like it at all.
Was this answer helpful?
- Country or region Turkey
they are about the same and both are usefull
Was this answer helpful?
- Country or region Turkey
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- Why in Turkey there are many Caucasian looking people? I've seen many Turkish people with blonde ...
- What's the difference between lahmacun and pide? While in Istanbul, I ordered pide with minced me...
- will any Turkish girl marry a Pakistani boy?
- Там красиво?
- A girl from which country is generally Turkish guy type?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.