- English (UK)
- English (US)
-
Japanese
-
French (France)
-
Italian
What is the difference between ぼんやりとする and ぼーとする ?Feel free to just provide example sentences.
- Japanese
@pinkfreud
意味はどちらもほとんど同じです。
ぼんやりとする :
・視界が見えにくくなる
・意識がはっきりしていない
・遠くを見つめて物思いにふける
(be lost in deep thought)
ぼーっとする :
・意識がはっきりしていない
・遠くを見つめて物思いにふける
ぼんやりとする の方が人以外に対しても使い、ぼーっとする の方は人に関することに使うことが多いです。
また、ぼんやりとする は lyrical な意味も含むので、小説に使われることもあります。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
@pinkfreud
意味はどちらもほとんど同じです。
ぼんやりとする :
・視界が見えにくくなる
・意識がはっきりしていない
・遠くを見つめて物思いにふける
(be lost in deep thought)
ぼーっとする :
・意識がはっきりしていない
・遠くを見つめて物思いにふける
ぼんやりとする の方が人以外に対しても使い、ぼーっとする の方は人に関することに使うことが多いです。
また、ぼんやりとする は lyrical な意味も含むので、小説に使われることもあります。
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 「ぼんやりと」はどんな意味ですか?
- ぼんやりと人の姿が見えているか、判然としない Does this sound natural?
- Please show me example sentences with ぼんやりと～.
- What is the difference between その通私の側にいてくれ。 and そのまま私の側にいてくれ。 ?
- What is the difference between 主人に窓を拭かせます and 主人に窓を拭いてもらいます ?
- What is the difference between 日本に住んでいる and 日本で住んでいる ?
- What is the difference between ホルモン and モツ ?
- What is the difference between 食べ損ねた and 食べて損ねた ?
- What is the difference between very and really ?
- What is the difference between Oil and water don't mix. and Oil and water don't blend. ?
- What is the difference between I'm older than him and I'm older than he is ?
- What is the difference between "Do you ever feel tired?" and "Have you ever felt tired?" ?
- What is the difference between "I feel rough" and "I feel under the weather" ?
- What is the difference between cap and baseball cap ?
- What is the difference between adroit and agile ?
- What is the difference between war and warfare ?
- What is the difference between Keep in mind and Remember. ?
- What is the difference between I'm up for it. and I'm down for that. ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
