Question
Updated on
18 Jun 2018
- Korean
-
English (US)
-
Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Japanese
Please show me how to pronounce A : 山田さん, あくびばかりしてどうしたんですか B : 残業続きて疲れのあまり,寝ても寝ても足りません .
Please show me how to pronounce A : 山田さん, あくびばかりしてどうしたんですか B : 残業続きて疲れのあまり,寝ても寝ても足りません .
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Korean
- Korean
- Japanese
@Parkdongho さん
文語では "～のあまり" 、口語では "あまりにも～" が、
よく使われている気がします。
口語
A：山田さん、あくびばかりしてどうしたの？
B：
"あまりにも"疲れてるからさ、残業続きで。
寝ても寝ても寝足りないんだ・・・。
文語
道を歩いていると、目の前からライオンが。
彼女は恐怖"のあまり"、その場で泣いてしまった。
女の子：「えーん(T_T)」
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 山田「ジョンさん、宿題は全部終わりましたか？」 ジョン「いいえ、まだです。ここまでは簡単でしたが、さいごの問題が難しいです。 Yamada "Mr. John , did you fin...
- What is the difference between 山田のめがねはきれいです。 and 山田はめがねがきれいです。 ?
- 山田さんの心が大きそうですね Does this sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
