Question
18 Aug 2016

Simplified Chinese (China)
Closed question
Question about Japanese

作文を見ていただきたいですが、間違ったところを是非教えてください。よろしくお願いいたします。

今日は私の寮を紹介させていただきたいです。大学の寮ですから、クラスメートの5人と一緒に住むことになっています。面白いことに、私たち6人はそれぞれ六つの省からやってきました。(省は日本の県にあたります)性格も方言も趣味も成長環境もずいぶん違っていますが、仲良く付き合ってきました。
私は一度交換留学生として、日本で一年間留学したことがあります。その時は一人暮らしでした。最初、自分のアパートを持っていることにすごく嬉しいでした。毎日、今日は出かけないと社会と繋がっていない状況になるよと思って、せっかく日本に来たから積極的にならなければならないなぁという覚悟を持って出掛けました。

けれど、帰る時日本人らしく「ただいま」と言っても、「おかえり」って言ってくれる人もいないでした。その時、その日に何かあったかと聞いてくれるルームメートの大切さを初めて知りました。一人暮らしは本当に寂しいものですね。
ですから、帰国後、私はルームメートのことをもっと大切にしています。ちょっと汚く狭い部屋にみんなと一緒に暮らすことができてよかったです。
Answers
Similar questions