Question
Updated on
18 Apr 2015
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
13年前、日本に住んでいて女性は自分に「僕」ちょっと言いませんでしたと思います。最近はもう日本に戻ってくれて女性から「僕」よく聞こえました。びっくりしました！今普通のものですか。昔から普通のものですか。
皆さん、「僕」と使う女性(大人も女の子も）はどの感じがありますか。意見はなんですか。
13年前、日本に住んでいて女性は自分に「僕」ちょっと言いませんでしたと思います。最近はもう日本に戻ってくれて女性から「僕」よく聞こえました。びっくりしました！今普通のものですか。昔から普通のものですか。
皆さん、「僕」と使う女性(大人も女の子も）はどの感じがありますか。意見はなんですか。
皆さん、「僕」と使う女性(大人も女の子も）はどの感じがありますか。意見はなんですか。
When I first lived in Japan, 13 years ago, in my area "boku" was not popular for girls or women to use. When I lived there again recently, more girls and women were using "boku".
How do you feel about women using "boku"?
How do you feel about women using "boku"?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Deleted user
18 Apr 2015
Featured answer
13年前に私が日本に住んでいた地域では、女性が自身を「僕」と呼ぶことは稀だったと思います。その後帰国し最近日本の同じ地域に戻って来たのですが、女性が自身を「僕」と呼ぶのを良く聞きます。びっくりしました！今では一般的なことですか。それとも昔から使われていて、13年前はたまたま私が聞かなかっただけですか。
皆さん、「僕」を使う女性(大人も女の子も）はどのように感じますか。ご意見はお持ちですか。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
Deleted user
13年前に私が日本に住んでいた地域では、女性が自身を「僕」と呼ぶことは稀だったと思います。その後帰国し最近日本の同じ地域に戻って来たのですが、女性が自身を「僕」と呼ぶのを良く聞きます。びっくりしました！今では一般的なことですか。それとも昔から使われていて、13年前はたまたま私が聞かなかっただけですか。
皆さん、「僕」を使う女性(大人も女の子も）はどのように感じますか。ご意見はお持ちですか。
Was this answer helpful?
- English (US)
@toshi3661 添削をありがとうございます！
もしよろしければ、@toshi3661さんの意見はなんですか。
もしよろしければ、@toshi3661さんの意見はなんですか。
Deleted user
男性でさえ、幼少期に「僕」と自称していたものを社会人になれば「私（わたし）」に変えます。弁論大会や正式なスピーチでは、男女を問わず自称を「私（わたくし）」と発声します。この観点から、年齢を問わず「僕」と自称する女性はChildish と言わざるをえないでしょう。
Was this answer helpful?
- English (US)
- Japanese
13年前、日本に住んでいて女性は自分自身を「僕」とはあまり言わなかったと思います。しかし最近はまた日本に戻ってきて、女性が自分自身を「僕」と言うのをよく耳にするようになりました。びっくりしました！いまどき普通の現象ですか。それとも昔から普通なのですか。
皆さん、「僕」を使う女性(大人も女の子も）はどの感じを与えますか。またそういう人に対してどういう感想を抱きますか。
--私は滅多に見ませんがアニメの影響かもしれません。
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- 彼は自分が悪いのにあの態度をとる。全く（ ）極まりない。 A 嫌 B ばか C 不愉快 正解は ”C” ですが、なぜ ”A” と ”B”は正解になれないですか？ ”...
- 数学で「ひもをかける」ってどういう意味ですか？ 例：円柱や円錐の側面を１周するようにかける「最短」のひものかけ方について解説！
- 行き方の説明 1) 道を渡って、店の前を通って、すぐあります。 2) 道を渡って、店の前を通って、すぐ見えます。 3) 道を渡って、店の前を通って、すぐ近くにあります。 4) 道を渡...
- 人様のお墓に知らずに入ってしまったとき、日本人はお詫びの言葉になんていいますか？ すみませんすみませんとか連呼しますか？ それかお騒がせしてごめんなさいとか？
- 当選者の発表はプレゼントの発送(に？で？どっちですか)変えさせていただきます。
Topic Questions
- I wonder which sentence is correct I want you to don't do it i want you don't to do it or neith...
- can I say " LITTLE city"?
- the day I started to come to China / I came to China. which is natural,why? They are different ...
- What is the best way to say about difficult character of a person? Maybe bad or nasty temper?
- Do we need to put "to" in front of every homogenous predicate? For example, is it "I'm going to e...
Newest Questions
- How would a person say "echarse el polo" in English? What's the closest phrase we could use? I me...
- "What does the following audio clip say?
- Which one is grammatically correct? 1. Has she no shame? 2. Have she no shame?
- a) I will bring the book with me. b) I will bring the book myself. Which of these two sentenc...
- I went to a recital. I was impressed. I'm going to go it again. Is this expression correct?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
