- Thai
-
Japanese
-
English (US)
-
German
What does 渾身の出来です mean?
- Japanese
we often say 渾身の出来栄えです（it's a kind of an idiom）
this means " the result with someone's might "
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
渾身の出来 is incorrect, actually, and I don't think you can use the expression in formal situation or Japanese grammar exam.
渾身の means "with all one's" and it should be followed by 力（strength/might）. It can't be 出来/できばえ（result/workmanship）because it doesn't make sense.
例：
渾身の力を振り絞って叫ぶ。
渾身の力を込めて打ち込む。
Maybe it was mixed up with something like 納得の出来 or 満足な出来.
Other options:
全力で作ったものです
全身全霊を込めた作品です
全部出し切った結果です
本気で打ち込んだ結果です
Was this answer helpful?
- Thai
- Japanese
@chocomintDD: When an artist finished his work, someone says " これは渾身の出来栄えだ" pointing the work.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What does 「渾身のダジャレ」 mean?
- 渾身の力を込めてバットを振ったらホームランになった Does this sound natural?
- 渾身の力を振り絞って、込めてと言うのはよく見聞きしますが、「尽くして」とも言いますかね？
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん（来分？ライブん？）時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
- What does you been driving? mean?
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Less than a minute mean?
- What does Muted - I strained for his footsteps, from the sound of gravel underfoot to the muted ...
- What does take the win mean?
- What does In Washington, the news of Appomattox was announced with the roar of cannon at dawn o...
- What does Don't be a party pooper! mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
