Question
Updated on
13 Jul 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 裏口 and 勝手口 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 裏口 and 勝手口 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Japanese
裏口:裏の出口、正当ではない手段
勝手口:裏の出口(主に家のみ)
彼は裏口入学した。
お母さん、勝手口の戸を閉め忘れてるよ。
Was this answer helpful?
- Japanese
裏口:
①家の裏側にある出入り口。勝手口。
②山や谷などの裏側の出入り口。裏側の登山口。うらやま。うらみち。
③正式ではないやり方で、こっそり隠れて行なうこと。
勝手口:
①台所の出入り口。
②茶室で、亭主の出入りする口。客が出入りするにじり口に対していう。
Was this answer helpful?
- Japanese
勝手口は台所にあるドアです。
裏口は文字通り、建物の正面の反対にあるドアです。
例えば、
夕暮れにあの家の勝手口の前を通ると、いつもおいしそうな料理の匂いがする。
会社の正面口はお客さん用なので、社員は裏口から入ることになっている。
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 裏口で入って仕事が始まった 裏口に入って仕事が始まった どちらが自然ですか? 間違っていたら直してください
- What does 裏口ゴミ mean?
- 裏口 という単語はありますけど 後門は聞いたことがないですね。 じゃ、 宮殿や 学校 などの建物の 「東西南北」 の門を どう 言いますか? 南門 南口 、 西門 西口、 東門 東口 。。 ...
Recommended Questions
- What is the difference between 田中さんに夢中になる and 田中さんに恋をする ?
- What is the difference between 部屋に戻るも、見つからない and 部屋に戻っても、見つからない ?
- What is the difference between ゆうべ and さくや ?
- What is the difference between みそじ and さんじゅう ?
- What is the difference between (。。。)間もない and (。。。)たばかり ?
Topic Questions
- What is the difference between "I'm counting for" and "I'm looking forward to" ?
- What is the difference between I can't help ~ and I can't help but ~ ?
- What is the difference between "the clinic" and "the doctor's office" ?
- What is the difference between May I turn on the air conditioner? and Could I turn on the air con...
- What is the difference between assess and evaluate and estimate ?
Newest Questions
- What is the difference between recognize and acknowledge ?
- What is the difference between Autonomy and independen ?
- What is the difference between rough and haggard ?
- What is the difference between I eat a little food. and I eat little food. and I eat a little of ...
- What is the difference between proficiency and skill and competence ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.