Question
Updated on
22 Apr 2015
- English (US) Near fluent
- Filipino
-
Japanese
Question about Japanese
私たちのモデムが滅びた。一週間ぐらいにネットに乗りません
Our modem broke. I cant get on the internet for about one week now. Does this sound natural?
私たちのモデムが滅びた。一週間ぐらいにネットに乗りません
Our modem broke. I cant get on the internet for about one week now. Does this sound natural?
Our modem broke. I cant get on the internet for about one week now. Does this sound natural?
Answers
22 Apr 2015
Featured answer
- Japanese
Unnatural
うちの/うちの会社のモデムが壊れた。なので、もう一週間ぐらいネットにつなげていない。/ネットが使えていない。
私たち
Sounds unnatural in this context. うちの
means "my house's"while うちの会社のmeans "my office's "
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
Unnatural
うちの/うちの会社のモデムが壊れた。なので、もう一週間ぐらいネットにつなげていない。/ネットが使えていない。
私たち
Sounds unnatural in this context. うちの
means "my house's"while うちの会社のmeans "my office's "
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Filipino
Great! Thank you mimi
( ´ ▽ ` )ノ
( ´ ▽ ` )ノ
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
- Which 私は頭が痛いです sounds the most natural?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.