Question
Updated on
26 Jul 2018
- Indonesian
- Dutch (Belgium) Near fluent
-
English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (US)
Please kindly help to corretion my grammar:
Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk.
Our Maging Director will be in Bangkok within 2 a week since 1st August-7th August 2018
Therefore we would like to ask you about possibility to have a meeting With your company regarding Our Kadal meat ball business in bangkok.
Please kindly share us your availability. Your kind response are very apreciate.
Thank you for kind attention, awaiting your deedback.
Best Regards,
Codot
Please kindly help to corretion my grammar:
Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk.
Our Maging Director will be in Bangkok within 2 a week since 1st August-7th August 2018
Therefore we would like to ask you about possibility to have a meeting With your company regarding Our Kadal meat ball business in bangkok.
Please kindly share us your availability. Your kind response are very apreciate.
Thank you for kind attention, awaiting your deedback.
Best Regards,
Codot
Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk.
Our Maging Director will be in Bangkok within 2 a week since 1st August-7th August 2018
Therefore we would like to ask you about possibility to have a meeting With your company regarding Our Kadal meat ball business in bangkok.
Please kindly share us your availability. Your kind response are very apreciate.
Thank you for kind attention, awaiting your deedback.
Best Regards,
Codot
Answers
Read more comments
- English (US)
"within 2 weeks"
lowercase w on "with"
lowercase o on "our"
meatball is one word.
"Please kindly let us know of your availability"
Was this answer helpful?
- English (US)
Dear sir,
I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk.
Our Managing Director will be in Bangkok within 2 weeks. He will be there 1st August-7th August 2018
Therefore, we would like to ask you about the possibility of having a meeting with your company regarding our Kadal meatball business in Bangkok.
Please share your availability with us. Your response is very apreciated.
Thank you for your kind attention, awaiting your feedback.
Best Regards,
Codot
I fixed it as best as I could, but I don't know if you'll be able to learn from this.
Was this answer helpful?
- Indonesian
- Dutch (Belgium) Near fluent
Thank you for your kind reply Mr. Pattmahiney
I need help to reply another email. I work with people from all of country araound the world. Therefore, I have to improve my english.
1. Dear sir,
Thank you for your quotation,
We will discuss it with our management and back to you again as soon as we can.
2. Dear Sir,
Thank you for your Quotation USD 500/MT.
Actually we have competitive market Sugar in Indonesia, We are agree with USD 450/MT and Payment term cash advance to make an effective business.
We hope for longterm business relationship.
Please kindly confirm about this price.
Thank you for your kind attention, awaiting your further feedback.
Warm Regards,
Codot
3. Dear Miss,
Good day, I hope you have a nice week end.
Sorry to late to reply your email.
Regading our shipment 3FCL Salt, Number container 12345 Please kindly help to make sure that It will be ship By July 31th 2018 as ETD July 31th 2018.
Thank you for kind attention, awaiting your feedback
Best Regards,
Codot
I need help to reply another email. I work with people from all of country araound the world. Therefore, I have to improve my english.
1. Dear sir,
Thank you for your quotation,
We will discuss it with our management and back to you again as soon as we can.
2. Dear Sir,
Thank you for your Quotation USD 500/MT.
Actually we have competitive market Sugar in Indonesia, We are agree with USD 450/MT and Payment term cash advance to make an effective business.
We hope for longterm business relationship.
Please kindly confirm about this price.
Thank you for your kind attention, awaiting your further feedback.
Warm Regards,
Codot
3. Dear Miss,
Good day, I hope you have a nice week end.
Sorry to late to reply your email.
Regading our shipment 3FCL Salt, Number container 12345 Please kindly help to make sure that It will be ship By July 31th 2018 as ETD July 31th 2018.
Thank you for kind attention, awaiting your feedback
Best Regards,
Codot
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Please kindly help to corretion my grammar: Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk. Ou...
- Please kindly help to corretion my grammar: Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk. Ou...
- Please kindly help to corretion my grammar: Dear sir, I am Codot Marketing of PT. Kadal Tbk. Ou...
Recommended Questions
- “Exactly” is formal and “absolutely” is informal. This was in my textbook is it still true?, be...
- 📍Do these sound natural? 1. I usually carry a sun umbrella on summer days, but I don't think I wi...
- How to combine these two sentences into one sentence? I received a letter from a boy named carpe...
- Is the word "Holler" commonly used in everyday conversation?
- Is the phrase "if my memory serves me correctly" natural to use?
Topic Questions
- 📍Does this sound natural? "Lately, he's been looking rough and tired because his sleep schedule g...
- Internet access makes the museum _____ to visitors. A. attract B. attractive why the answer B i...
- Does the phrase "over-the-counter" only refer to a medicine when you get it without a prescriptio...
- 'Wiser looks Handsome' is it correct?
- One of the things the Japanese are not good at is "of". If you have any tips on how to correctly...
Newest Questions
- each pargraph has a topic or each paragraphs have a topic
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
- #Journal Tuesday, April 16, 2024. It was rainy, overcast, windy and sunny today. Yesterday’s gas ...
- Which do you like cats or dogs? I prefer cats because they are independent and beautiful, but dog...
- They are a married couple. But they haven't had a kid. Is this correct English?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.