Question
Missing thumb gray@2x
FelicityP
30 Oct 2014

Simplified Chinese (China)
English (US) English (UK) Portuguese (Brazil)
Closed question
Question about English (US)

"I'm missing you"我在想念你 does this sound natural?

Answers
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
Read more comments
Missing thumb gray@2x
FelicityP
30 Oct 2014

Simplified Chinese (China)
Feel free to give me some reasons, please.
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
steverobinson
31 Oct 2014

English (US)

A little unnatural

I would say, "I miss you."
1 like 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
FelicityP
31 Oct 2014

Simplified Chinese (China)
How to say"我在想你"in English ?
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
milofi
31 Oct 2014

English (US)

Natural

I feel "I'm missing you" as more romantic and intimate because you specify that you are in a state of missing it isn't implied like in "I miss you". Both sound natural to me but I would use "I'm missing you" with some your close with and "I miss you" as a less passionate form.
1 like 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
FelicityP
31 Oct 2014

Simplified Chinese (China)
Thanks@milofi
0 likes 0 disagrees
Similar questions
Recommended Questions