- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
How do you say this in Japanese? 我会想你的 (I will miss you)
日本語では"会いたい" "また会いましょう"ですか？
日本語では"会いたい" "また会いましょう"ですか？
- Japanese
@akikarasu 中国では「我会想你的」を同性（？）の友だちにも使うのであればそれでもいいと思います。
その場合は、
「寂しくなるなあ」
「メールしてね」
「いつでも連絡してね」
「帰ってきたら、また遊ぼうね」
などでしょうか。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
あなたのことを思っている。
あなたに会いたい。
また会いたい。
恋人や好きな人に言う言葉ですよね。「また会いましょう」では弱いと思います。
Was this answer helpful?
- Japanese
あなたに会いたい
あなたが恋しい
あなたを恋しく思う
こちらはいかがでしょう？
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Japanese
@akikarasu 中国では「我会想你的」を同性（？）の友だちにも使うのであればそれでもいいと思います。
その場合は、
「寂しくなるなあ」
「メールしてね」
「いつでも連絡してね」
「帰ってきたら、また遊ぼうね」
などでしょうか。
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? 我對你有信心
- 我想知道有没有学习日语比较好的手机app？有发音和意思那种。我日语是零基础，希望有日本或者中国的朋友能推荐些，谢谢。
- 我的日语论文想写日本文化遗产保护，想找一个切入点，不知道大家有什么建议呢？
- How do you say this in Japanese? waiter and waitress
- How do you say this in Japanese? I am an honest human being
- How do you say this in Japanese? Esta comida está rica?
- How do you say this in Japanese? The only one
- How do you say this in Japanese? my japanese is rusty
- How do you say this in English (US)? J’aime les frites
- How do you say this in English (US)? 你好
- How do you say this in English (US)? 私は、突然の質問には、あせってしまい答えられなくなります。
- How do you say this in English (US)? te atrapé o te tengo
- How do you say this in English (US)? Serendipity
- How do you say this in English (US)? Вопрос про Английский (американский вариант) I'd rather you...
- How do you say this in English (US)? Je vais à l’église
- How do you say this in English (US)? 我想要这个
- How do you say this in English (US)? Which one is OK to say? It hasn't been proven yet. It hasn'...
- How do you say this in English (US)? Cómo se dice esto en inglés
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
