- Is it true that aub is an abbreviation for alsjeblieft ? if not what does it mean in a sentence ?
- I know that the Dutch taught on Duolingo is Netherland's Dutch (I know there are tons of dialects within that as well) and Belgian Dutch, or Flemish, is slightly different. Are there any other learning resources that you can recommend for learning this particular dialect? Or any advice/tips at all?
- Waaraan denk je als ik het over "Nederland en de internationale handel" heb ?
- Is dit correct? Kan het beter? “Hallo, bedankt voor je bericht. We hebben je bericht ontvangen en waarderen het dat je contact met ons opneemt. Wil je graag meer informatie of wil je een afspraak boeken? Bezoek dan onze website Www.**************.be Hopelijk tot snel! Groetjes”
- Wat zeg je tijdens een kennismakingsgesprek als iemand “aangenaam/ aangename kennismaking” zegt?
- Waarom « de kant » maar « HET vierkant »? Ik weet dat ik alle lidwoorden uit het hoofd kennen maar met een samenstelling is meestal het lidwoord hetzelfde als het tweede woord zoals het paard en het zeepaard
- how do you say where are you going in dutch
- Language Exchange, feel free to join us🤗 https://chat.whatsapp.com/2gquduR90lPA9toZbRjePU
- Any suggestions for a beginner of Dutch lerner? How the good yet fun method to study? and good reference of book or site or even youtube chanel where I can learn, but as a beginner I guess I need the simple one.. or anything comes up to your mind that you think will help for beginners
- Wat is uw favoriete kapsel? Kunt u een foto te gaan met het te plaatsen?
- dus de regering van india is op naar een oplossing zoek voor dit plobleem dat idereen treft
- What is the basic Diffrence betwenn Dutch and dutch belgium language Give me some Examples
- What is different language Dutch of Germany , Nitherland , And Belgium? Which is harder? If Dutch (Belgium) is hard to learn?
- How do you say this?
- Ik dacht dat "zijt" met "gij" werd gebruikt, niet "bent". Maar ik heb Vlamingen gezien die "gij bent" gebruiken. Is dat een fout? Dialect? Iets anders?
- Do all people in Belgium speak Dutch, French and German?
- Today, I see the Shoes in the sky. I really want to know what is its meaning?
- Zij maakt de bedden op ook. of Zij maakt ook de bedden op. Welke zinsconstructie is juist?
- Felemenkçe ile Hollandaca'nın arasında fark var mı?Var ise nedir?
- Co Belgowie myślą o Polakach?
- My husband will work at Imec, so we are looking for an apartment in Leuven. I would like to know in addition to immoweb, which website could recommend to us?
- hallo allemaal, morgen 's ochtend heb ik een interview voor één jaar scholarship programma voor Nederlandse taal voor anderstalig. en ze hadden me een email gestuurd dat ik moet uitleggen over .....(In this interview we would like you to elaborate on what you have already done to prepare yourself for the preparatory one-year Dutch programme, and also what you intend to do during the programme itself.) Is er iemand die me een paar voorbeelden kunnen geven? over wat ik moet vertalen aub ik ben echt zenuwachtig.
- Hello everybody! How to translate in Dutch "unpaid invoices amounting to 10000€"? Thank you in advance!
- Hello can someone please translate this sentence to English or French? If you can translate it to French, it is even better but English is also fine. I really don't understand the sentence, the word order is disturbing me. De meeste betrokkenen zochten achter die weliswaar ongelijke behandeling toen geen vijandelijke bedoelingen.
- I'm italian and i'd like to study fashion in a foreign country, in was wondering if you could give me some infos about the fashion universities in your country
- If anyone need to learn Arabic I can teach him/her
- Do you know on what sites you can learn the language on?
- do anyone knows any organisation or company or NGO , who sponsor or fund. students. actually I want to do internship or summer program but I do not have money to pay course fees and pay for accommodation. so if anyone of you know any scholarship or any sponsor who can fund me . I am from India .then please tell me.
- Do you know any sites where I can watch Dutch films/series/cartoons with Dutch subtitles?
- Do you trill or roll your r's? That is, do you have a gutteral R like in French or an alveolar R like in Spanish? Is either one typical of a particular area?
- In Madonna’s song “Sorry” there’s a phrase “Ik ben droevig”. As I understood, it’s “I’m sorry” in Dutch. Is it used nowadays? If yes, is it used only in the Netherlands or in the Flemish part of Belgium too?
- What does "ça va" mean in Flemish?
- What does that mean: "Ik bol het binnenkort echt af. Eens zien of je dat nog plezant vindt". and "We kunnen niks doen, zeggen ze. Awel dat ze het dan afbollen." I think the first one means something like "I'm going to get the hell out of here soon, see how much you like that" but I'm not sure.
- What is the difference between ‘de’ and ‘het’ they both mean ‘the’ right but when speaking in Dutch ‘de’ and ‘het’ are used different according to what your saying
- Is it just me or does it sound like he's saying "ik heb geen een honger"? (Or "geen nen honger" since it's a tussentaal-heavy show). I don't know what an indefinite article would be doing there but I also don't see it being just a pronunciation thing since it's shorter to just say "geen (h)onger".
- Which of these pronunciations of "morgen" and "kou" are most common in Flanders? If I'm not mistaken only Dutch people pronounce "kou" like "cow" in English. Not sure about the other diphthong. And I've heard the g in morgen pronounced both ways by Flemish people, actually pretty sure I've heard the first one more often.
- kun je dit lezen en me vertellen of er fouten zijn Hallo ik wil jullie iets vertellen over onze darmen. Warom is het belangrijk om onze darmen gezond te houden? We hebben bacteriën, schimmels en gisten in onze darmen. Deze bacteriën worden het microbioom genoemd. En mensen met een verstoord microbioom hebben meer kans op overgewicht, diabetes en darmaandoeningen. Ik wil zo lang mogelijk gezond blijven en ik denk jij ook. We moeten dus zorgen voor onze darmen en ik ga jullie nu vertellen wat we mogen doen om onze darmen gezond te houden. - Eerst, je moet gevarieerd eten. Hoe gevarieerder je dieet, hoe beter. - Beperk voedsel met te veel suiker en zout en eet meer vezels. Je kan vezels vinden in fruit en groenten. Groenten dat goed voor je darmflora zijn bijvoorbeeld asperges, witlof en zuurkool. - En vergeet niet om te bewegen. Dat is heel belangrijk. Bewegen is goed voor je darmen en het is ook goed voor je algemene gezondheid. - Dus na de video ga lopen, fietsen of zwemmen. En neem een fles water mee omdat water drinken is ook goed voor je darmen.
- Do these phrases have the same meaning? Ik ben Peter Ik heet Peter Thanks in advance
- While watching a Flemish series I've noticed that instead of saying "ik ook" the actors will say something that sounds like "ik en ook" (in the recording) -- or with a name, "Louise en ook" instead of "Louise ook". Is that "en" as in "and", like, to emphasize "ook", maybe? Or something else? It doesn't show up in the subtitles. (Also, I don't know if it's a regional thing but the series is based in Antwerp.)
- How would someone from West-Flanders say "geren"? As in: "O Landeke! ja zijt maar kleen, niet grooter zou 'k u geren" (Gezelle). I don't think both e's are pronounced? 🤔
- Do more people speak Dutch or French in Belgium 🇧🇪?😊
- How do you pronounce "Mijn" in Dutch ?
- Wat zou het tegenovergestelde van "schering en inslag" zijn in de zin van "zeer weinig voorkomend/nagenoeg niet aanwezig"? Om hier in te vullen: In mijn wijk zijn Vlamingen tegenwoordig *a rare sight/bijna niet te bespeuren*.
- De laatste tijd valt er mij een bijzonder Vlaams taalverschijnsel op waarbij persoonlijke voornaamwoorden - met name, "ik" - die door een werkwoord voorafgegaan worden verdubbeld worden; bijvoorbeeld: "da heb ik ik nie". Komt dit in heel Vlaanderen (vaak) voor of is het eigen aan bepaalde dialecten/streken?
- Zijn er grammatische fouten?: Als de ademanalyse een waarde aangeeft tussen 0,22 en 0,35 mg/l (dus minstens 0,22 maar minder dan 0,35), krijg je een rijverbod van 3 uur. Ligt de waarde op 0,35 of meer, dan krijg je een rijverbod van 6 uur.
- Is dit correct? ik wil graag lycamobile belwaarde 5€. Of ik wil graag lycamobile belkrediet 5€
- Hallo! Ik zou graag met iemand spreken om mijn Nederlands te verbeteren.
- "Ik ga dit weekend reizen."
- Ik weet niet als Google Translate het goed kan vertalen l, maar hoe zeg je 'sexual harassment' in het Nederlands?
- Hallo, studenten van de prachtige Nederlandse taal! Voor een schoolproject ben ik op zoek naar mensen die Nederlands leren als tweede (of meer) taal om hen op skype te interviewen over hun ervaringen en problemen tijdens dit leerproces. Geïnteresseerd? Mail even naar bursensamber@gmail.com . Bedankt!!!