- Why do so many people in Romania speak Spanish? Is it because of tv programs? :)
- What are examples of insults or harsh language expressions that are unique to Romanian?
- Romanian speakers using Firefox can help me.
- De ce românii nu folosesc diacritice? În spaniolă și în portugheză există mai multe diacritice (á, é, í, ó, ú, ü — á, à, â, ã, é, ê, í, ó, ô, õ, ú), chiar și în franceză (è, î, œ) și italiană. Dacă în spaniolă cineva nu foloseşte accentele, pur și simplu am putea să spunem că scrie prost. Iar în română, chiar în documente oficiale, jurnale etc, lumea nu scrie cu ele. Acum sunt disponibile multe tastaturi care au diacritice (eu folosesc GoKeyboard) și timpul pe care aș putea să-l economisesc de nu le-aş folosi e practic nimic. În plus, nu mereu este posibil să știm despre ce cuvânt e vorbă, mai ales fără context. Eu, prima dată când am văzut expresia "țâță de mâță", am crezut că se pronunță "tată de mată. Ar fi frumos, ca să ne ajutați pe cei care învățăm română, să folosiți diacritice și pe internet. P. S. Nu vreau să enervez pe nimeni. Și de eu nu am folosit toate diacriticele ce ar trebui, e pentru că nu am știut, drept să spun. Încă nu stăpânesc limba.
- Are Romani people accepted in your streets? I am Romani and I'm trying to find a place better to go to stay.
- "a uita" and "a se uita" - why are they so different?
- ¿Cómo se pronunciaría esto? Eu pup poala popii popa pupa poala mea
- please show me examples for swear words arătați mă exemplar pentru injuraturi
- Limba română este pentru mine o limbă foarte frumoasă. Românește sună exotică chiar dacă e o limbă latină ca spaniolă, care e limba mea maternă. Îmi place să învăț altele limbi străine în general. Dar în același timp, română e un pic special pentru că în orașul meu există o marea comunitate de români și eu cred că când văd că un spaniol să interesează pentru limba lor, ei simt mai confortabile în această țară.
- cum ati traduce work ethic in romana ?
- https://chat.whatsapp.com/H0Cq1y5yetwCmvEK0qd5QP lass uns Deutsch sprechen!
- can someone please translate this poem please? "La steaua care-a răsărit E-o cale-atât de lungă, Că mii de ani i-au trebuit Luminii să ne-ajungă.Poate de mult s-a stins în drum În depărtări albastre, Iar raza ei abia acum Luci vederii noastre.Icoana stelei ce-a murit Încet pe cer se suie;Era pe când nu s-a zărit, Azi o vedem, şi nu e. Tot astfel când al nostru dor Pieri în noapte-adâncă, Lumina stinsului amor Ne urmăreşte încă.''
- kitchen - bucătărie bathroom - baie bedroom - ? living room - ? computer - calculator/computer laptop - ?
- Traduceți vă rog: în jurul unei mese albe stau tăcuti, răsturnati pe scaunele de nuc, cîțva prieteni tineri, foşti tovarăşi se şcoală, se nebunii si de visuri; cu toții şi-au înşirat isprăvile din şcoală, au vorbit de iubirile lor primăvăratice, de visurile lor dragi de odinioară, şi acum se gîndesc, cu capetele-n piept,cu ochii în gol, la vremurile de cîndva
- știe cineva seriale interesante pentru a învăța limba romana? anunță mă
- Plăcerea este de partea mea. That's when a girl speaks right? Is there a difference when a man speaks or is it the same?
- in Romanian usturoi seems to be used like in English loosely meaning both a clove of garlic and the whole garlic. is that correct
- binecunoscut sau bine cunoscut Se scrie într-un cuvânt sau două?
- cine stie de unde pot cumpara sau citesc manga in bucuresti?
- Ambele sunt corect în românește? Ne vedem curând sau Pe curând
- I live in the United States, and I make several friends who are Romanian few months ago. Yesterday, we went to a mart, and one of my Romanian friends just took the barcode of a product worth 1 USD to replace with the barcode of the product he bought, which is worth 3 USD. This really blew out my mind coz from my point of view, it's theft. However, my friend said that he didn't think so. He said that he did pay, and he just paid less, so it's not theft. Also, he said that in his country most people are just like him, knowing this is not good, yet still doing so. Is that true? I know it is kinda impolite to ask such question, but I really wanna know if it's just my friend talking gibberish, or it's indeed a part of the culture like he proclaimed?
- ¿Que época es mejor para visitar Rumania?
- Bună ziua tuturor! Cum să spunem mai corect: "doi ianuarie" sau "două ianuarie"? Am citit că ambele variante sunt corecte. Mersi!
- Cineva îmi poate recomanda paginile pentru a cumpăra bunuri românești care sunt de încredere? :))
- Cui ii place România sa zica da si cui nu sa zica nu. Si sa ziceti daca ati vrea o uniune
- Would somebody be able to show me all the forms of “this” and “that.”? For masculine, feminine, and neuter please
- Care este diferenţă dintre "noaptea" şi "în noapte" când vorbim despre timp?
- cum ați traduce (I will have driven) in romana ?
- Can you translate this to Romanian This is not a very good way of communicating with others. You should speak to people nicely and in a respectful, low voice.
- How do you address school teachers in Romania?
- 1.In Romania, Is there any difference in accent according to which region you come from? (including Provincial dialect) 2.If so, which parts of the country speak standard Romanian and which parts speak dialects or have strong accent?
- cómo se pronuncia ( Hola - Adiós ) en rumano..?
- Aveţi un site pentru învăţământ limba română și cu o gramațică, deoarece eu vreau să știu limba română și învăț doilea anii, voastră limba este interesantă, eu sunt din orașul Сernăuți, mulțumesc pe răspuns.
- plis could you recording yourself pronouncing this: â ă preferată mâncarea
- what's the translation in romanian for? - i was - i was going - i'm going to - be going to - i will have... - i will have been - i had been - i have been - i will be.... - has been - have been - was been
- can someone translate this for me? From this respect, the status of source text was decreased, and more attention was paid to the function of the translated text.
- how do you say this in romanian: for the sake of popular self-contained life style
- Can someone please explain how to conjugate verbs? I’m confused on it all. Thanks!
- it's correct to say "bravo dar... dece ecranul este la freewifi" "bravo but why does the screen shows the freewifi page?"
- Cine e la Paris si ce faceti maine seara? :)
- Is there a gesture like the middle finger in Romania or is it the same?
- What is the difference between Asta /Că /Acea/Aceea and Acest/acesta/Aceasta? How do I know which one is best to use in a sentence or when speaking? Could you show me some examples?
- Could you check and correct my Romanian? (This is a short review of a movie called "Brawl in Cell Block 99") "Brawl in Cell Block 99" este un epic copleșitor despre articulații tuciurie scrise de sînge pe gunoi albăstrui al crimă, în care un cruce gravat pe un scalp gol sublimează destul de o poveste banală și simplă de violență în bocetul sublim dedicat filmelor Grindhouse. Pentru sublimitate și sfințenie, S. Craig Zahler este Robert Bresson în cinema americană contemporană. English: "Brawl in Cell Block 99" is an overwhelming epic about grimy knuckles written by blood on blueish rubbish heap of crime, in which a cross engraved on a bare scalp sublimates kind of a banal & simple story of violence into the sublime dirge dedicated to grindhouse movies. For sublimity and holiness, S. Craig Zahler is Robert Bresson in American contemporary cinema.
- ciao mi chiamo josias! cerco a qualcuno che vuole parlare rumeno o italiano con me, mia lingua madre è il portoghese di Brasile per tanto, io posso aiutare a qualcuno che lo sta imparando. posso usare whatsapp app. grazie
- Care este sinonimul cuvantului emblema?
- Are there any good Romanian dictionaries with pronunciation?
- How do you say this in Romanian?
- Is Romanian language similar to Portuguese? Are there any big differences?
- Can someone teach me privatly maybe?
- As a sophomore in high school, I was wondering if there are colleges or universities that are good for foreigners??