• Sign up
  • Sign in
  • ¿Qué se le dice a alguien antes de dormir? ¿"Buenas noches"? ¿"Que descanses"? ¿Algo distinto?
  • ¿como se llaman los habitantes de Medellín?
  • me enseña trabalenguas divertidos !
  • cuál es el significado de " no pare bola"?
  • Que quiere decir “vea” o “vea pues” en Medellín, Colombia ?
  • Me pueden explicar el significado del siguiente meme? “No se dice está mal se dice tu cola” Es una frase mexicana? Si es así, hay versión colombiana de decir esto?
  • ¿Alguién puede explicarme cómo se usa la frase "qué rico"? Es lo mismo como decir "qué bien/qué bueno"?
  • "que te rinda" es una expresión grosera allá (en sus regiones)?
  • ¿que significado tiene la expresion "dale duro"?
  • Que significa estás frases colombianas? Hágale sin mente: Oigan a mi tío: Bájese de todo: Póngale la firma: Chichipato:
  • Why is “brutal” in Spanish slang for like “cool” or “awesome”? Does it also mean “brutal” in the original sense of the word?
  • ¿cual es la diferencia entre lo pases y la pase? Las frases diferentes entre ellos en Facebook me dan mucho confusión. alguien me puedes explicar por favor
  • Is punto the English word “period” in Spanish.. for example point, blank, period... and not to be confused with menstrual cycle
  • Which one is correct? I remember it wrong I remember it wrongly
  • Que quiere decir “ mover cielo mar y tierra” ?
  • When is it appropriate to say “para tu” and “para ti”?
  • que significa ser una persona intensa en Colombia? no dormir para hablar con una persona es ser intenso?
  • ¿Es común decir "marica" a una amiga/para referir a una amiga que conoces bien? ¿Hay otras palabras que personas usan para referir a un amigo bueno?
  • Estás bienvenido or eres bienvenido (in reference to at my house whenever you want)
  • como se invita a una chica a comer un helado
  • ¿Qué quiere decir "le pegaste al perro"? ¿Es una frase comúnmente dicho? ¿Se usa ahí en Colombia?
  • 会うという意味の、verse,encontrarse,verの違いを教えて下さい。
  • a que se refieren cuando dicen hagale pues mi amor?
  • ¿Cuál es el correcto? trescientos personas trescientas personas
  • cómo utilizar la terminación "ico", ejemplo: puestico, tintico, etc.
  • Las personas de Medellín son paisa y las de Cali, que son??
  • Cuales son los errores más comunes que cometemos los brasileños al hablar español?
  • Morocha saben que significa y de que País viene esta palabra?
  • La palabra "tiempo", ¿en que categoría gramatical está?
  • Is it “con mi mismo” or “conmigo mismo” And the same with con ti mismo
  • que significa zorra?
  • What is the equivalent of "I look forward to hearing from you." in Spanish? Cuales son algunas formas educadas de terminar un email en español? En ingles, "I look forward to hearing from you" se usa más o menos para indicar que está emocionado de recibir una respuesta de quién está escribiendo. Es un poco formal pero una forma coloquial de terminar un correo electrónico.
  • Hay una manera para decir el dicho inglés “preaching to the choir” en español? Hay algo parecido? Significa que alguien está haciendo algo que la otra persona ya sabe muy bien.
  • palabras coloquiales que se usen en la calle y su significado 😆
  • ‎¿cuál puede ser un dicho para decir que lo que pasó ya pasó y no se puede hacer nada más y por eso es inútil seguir pensando lo que ya ha pasado?
  • Is asking "how are you?" as "¿qué pasa?" rude?
  • What would be some ways to say "hello, gorgeous/beautiful!" in Spanish?
  • What does de pronto mean? Can it mean maybe? Please show me some example sentences
  • Una chica me dijo , " hazme caso a mí " pero no la entendi .
  • Esta pregunta es acerca de la canción Rabiosa de Shakira. Las letras siguientes no entiendo y ¡quiero que alguien me explique el significado por favor! Tienes pila Mira palomo metió en lío Me quieres atracado ahí Me tienes a quinientos y perdió Mentiras son dividi contigo Me quieres amarrado Básicamente entiendo las palabras individualmente pero no entiendo el significado entero y combinado. ¿Supongo que son regialismos colombianos quizás?
  • What's the difference between arriba and abajo when talking about directions?
  • What does "¡No contaban con mi astucia!" mean?
  • Que significa sapoperra? Como se usa? Yo se los significados coloquiales de las palabras “sapo” y “perra” separadas. Pero juntas…ni idea
  • ¿Qué es la equivalente masculina de «sor»?
  • How vulgar is the word “maldito” is it a curse word or like saying “darn?”
  • Does 'rola' mean 'cancion'?
  • Cuál es la diferencia entre me alegro y me alegra ?
  • Would you say "Soy una estudiante" or "Soy un estudiante" if the person speaking is female?
  • ¿Qué significa "qué te parece?" o "te parece?" o "me parece"? ¿Alguién podría explicarme el significado por favor?
  • ¿Cómo saludas a la gente de una manera informal? ¿Usas "Cómo te va"? ¿"Qué tal"? ¿"Cómo andas"? ¿Qué usas tú?
Next Page
hinative logo

Solve your problems more easily with the app!

rating stars ( 30,698 )
  • Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
  • Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
  • It’s FREE!!
smartphone app with badge
app store
play store
  • facebook icon
  • twitter icon
  • Help
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Display based on Specified Commercial Transactions Law
  • About
  • Company
© 2023 Lang-8, Inc. All rights reserved.