Question
Mis à jour le
19 fév. 2020
- Néerlandais (Belgique)
-
Français (France)
-
Allemand
Question à propos de Français (France)
Can someone help me with my French, I’m scared I made some mistakes. Thank you :D
bonjour docteur
Je souffre d’asthme, je dois donc faire un effort supplémentaire aux cours d’éducation physique. Je voulais demander s'il était possible d'obtenir une ardonnance pour ne pas avoir à participer.
Je crains que cela n'ait un impact négatif sur ma santé. Quand je fais du sport, j'ai beaucoup de problèmes avec mon asthme.
lorsque je fais de l'exercice, je suis en retard sur les autres et ils pourraient alors se moquer de moi. Je n'aime pas non plus être appelé.
ok docteur. vous avez absolument raison. Je participerai toujours à l'avenir. Je suis content qu'il existe un moyen d'améliorer mes voies respiratoires, cela me donne un peu d'espoir.
merci, combien ça coûte
voici 10 euros, merci docteur, au revoir
Can someone help me with my French, I’m scared I made some mistakes. Thank you :D
bonjour docteur
Je souffre d’asthme, je dois donc faire un effort supplémentaire aux cours d’éducation physique. Je voulais demander s'il était possible d'obtenir une ardonnance pour ne pas avoir à participer.
Je crains que cela n'ait un impact négatif sur ma santé. Quand je fais du sport, j'ai beaucoup de problèmes avec mon asthme.
lorsque je fais de l'exercice, je suis en retard sur les autres et ils pourraient alors se moquer de moi. Je n'aime pas non plus être appelé.
ok docteur. vous avez absolument raison. Je participerai toujours à l'avenir. Je suis content qu'il existe un moyen d'améliorer mes voies respiratoires, cela me donne un peu d'espoir.
merci, combien ça coûte
voici 10 euros, merci docteur, au revoir
bonjour docteur
Je souffre d’asthme, je dois donc faire un effort supplémentaire aux cours d’éducation physique. Je voulais demander s'il était possible d'obtenir une ardonnance pour ne pas avoir à participer.
Je crains que cela n'ait un impact négatif sur ma santé. Quand je fais du sport, j'ai beaucoup de problèmes avec mon asthme.
lorsque je fais de l'exercice, je suis en retard sur les autres et ils pourraient alors se moquer de moi. Je n'aime pas non plus être appelé.
ok docteur. vous avez absolument raison. Je participerai toujours à l'avenir. Je suis content qu'il existe un moyen d'améliorer mes voies respiratoires, cela me donne un peu d'espoir.
merci, combien ça coûte
voici 10 euros, merci docteur, au revoir
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
bonjour docteur
Je souffre d’asthme, je dois donc faire un effort supplémentaire aux cours d’éducation physique. Je voulais savoir s'il était possible d'obtenir une ordonnance pour ne pas avoir à participer.
Je crains que cela ait un impact négatif sur ma santé. Quand je fais du sport, j'ai beaucoup de problèmes a cause de mon asthme.
Quand je fais du sport, je suis en retard sur les autres et ils pourraient alors se moquer de moi. (Je n'aime pas non plus être appelé.)??
ok docteur. vous avez absolument raison. Je participerai toujours à l'avenir. Je suis content qu'il existe un moyen d'améliorer mes voies respiratoires, cela me donne un peu d'espoir.
merci, combien ça coûte?
voici 10 euros, merci docteur, au revoir
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
Ordonnance pas ardonnance.
Je n’aime pas non plus être appelé ?? Tu veux dire « je n’aime pas qu’on se moque de moi » ou « je n’aime pas quand on m’appelle pour rejoindre une équipe »?
Je suis content d’apprendre qu’il existe un moyen de ...
Merci, combien dois-je vous payer?
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
"Bonjour Docteur,
Je souffre d’asthme, je dois donc faire un effort supplémentaire aux cours d’éducation physique. Je voulais demander s'il était possible d'obtenir une ordonnance pour ne pas avoir à y participer.
Je crains que cela ait un impact négatif sur ma santé. Quand je fais du sport, j'ai beaucoup de problèmes avec mon asthme/j'ai beaucoup de difficultés à respirer.
Lorsque je fais de l'exercice, je suis en retard sur les autres et ils peuvent alors se moquer de moi. Je n'aime pas non plus être appelé/choisi dans une équipe.
OK docteur, vous avez absolument/tout à fait raison. Je participerai toujours à l'avenir (je ne suis pas sûre d'avoir compris cette phrase). Je suis content de savoir/d'apprendre qu'il existe un moyen d'améliorer mes voies respiratoires. Cela me donne un peu d'espoir.
Merci, combien cela coûte-t-il?
Voici 10 euros, merci Docteur, au revoir."
:)
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Néerlandais (Belgique)
- Néerlandais (Belgique)
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Le professeur a expliqué d'un mot ____ est la loi de la jungle. Why the blank should be filled w...
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- I've been having trouble asking this question about pronoms relatif but i THINK i got it Le livr...
- Bonjour Est-ce juste de dire : elle est en boute en train ?
- Hier soir, j'ai fini de lire un livre en français. Selon ce livre, de moins en moins de français...
Newest Questions (HOT)
- what is said? in french and english?
- フランス語の発音では、リエゾンが使われますが、リエゾンなしで発音した場合、意味は通じると思うのでですがネイティブが聞いた場面違和感が有りますか? もう一つ、c'est , d'appeler...
- qu'est-ce-que un relevé de notes dans un baccalauréat ?
- Est-ce que ces phrases sont correctes ? 1) On ne voyage pas par des raccourcis ces deux derni...
- Est-ce que devancer peut signifier surprendre ?
Nouvelles Questions
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- what is said? in french and english?
- Que veut dire ''force est de...'' et comment l'utiliser dans une phrase?
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.