Question
Mis à jour le
13 juin 2021
- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? ワクチンはもう打ちましたか。
Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? ワクチンはもう打ちましたか。
Réponses
Lire plus de commentaires
- Français (France)
- Japonais Courant
Est-ce que vous vous êtes fait vacciner ?
「もう」はdéjàで訳しても良いですが、不要だと思います~^^
(Est-ce que vous vous êtes déjà fait vacciner ?)
なお、丁寧語で「あなた」なので「tu」は相応しくないです!
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
@Adrien_FR
Le participe passé du verbe « faire » est invariable lorsqu'il précède un infinitif. Ça va simplifier les explications ;)
→ https://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/ort...
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
- Japonais Courant
@Sprin9 Ha ha la honte !!!
Merci bien de me le rappeler !
Le pire c'est que ça ne sonnait absolument pas faux à mes oreilles. :(
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Français (France)
@Adrien_FR
Voilà ce qui arrive quand on reste trop longtemps au Japon ! On perd l'habitude d'entendre le français. ( Moi jaloux ?! ^^; )
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? You did it!
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Give me the toy
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Lorsqu'ils se sont assis, la plupart m'ont regardé et o...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? And just when it’s time to hit the beach or pool, our ...
Newest Questions (HOT)
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 1. I appreciate it. 2. Much appreciated.
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? — Have you ever gone hiking? — Yes, I did it a lot when...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? 時計
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? il a fait beau vs il faisait beau
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Non ho la possibilità di viaggiare molto, ma quelle poc...
Nouvelles Questions
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? bonjour
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? Eu não estou com raiva
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? To be in the way 1. My hair gets in the way too much ...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? I do hereby specifically give and bequeath to my ex, an...
- Qu'est-ce-que c'est en Français (France)? If I had known there would be Italians here, I would ha...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.