- Japonais
-
Anglais (USA)
-
Français (France)
L'article défini s'utilise dans la phrase "Il a le visage rouge", et mais "Il a un visage rond." et "Il a un visage plat." Why do they use "un" not "le"?? Quelle est la différence entre?N'hésitez pas à fournir des exemples de phrases.
- Français (France)
@pianoforte1001
ふーむ、難しい質問ですね。"Il a un visage rond." と "Il a un visage plat." という文章はある人の特徴を描くときに使いますが、" Il a le visage rouge " の場合は一時の状態について話す時に使います。（たとえば、Il a courru pour attraper son bus とか Il s'est mis en colère といった理由があって、その結果 Il a le visage rouge つまり son visage est devenu rouge という状態になったわけです).
Il a UN visage rond というのは un visage rond が新しい情報であることに対して、Il a LE visage rouge というのは新しいのはその顔の一時的の有様、つまり rouge になったことだけということです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Français (France)
@pianoforte1001
ふーむ、難しい質問ですね。"Il a un visage rond." と "Il a un visage plat." という文章はある人の特徴を描くときに使いますが、" Il a le visage rouge " の場合は一時の状態について話す時に使います。（たとえば、Il a courru pour attraper son bus とか Il s'est mis en colère といった理由があって、その結果 Il a le visage rouge つまり son visage est devenu rouge という状態になったわけです).
Il a UN visage rond というのは un visage rond が新しい情報であることに対して、Il a LE visage rouge というのは新しいのはその顔の一時的の有様、つまり rouge になったことだけということです。
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Quelle est la différence entre Aucune des victimes n'a survécu. et Aucune victime n'a survécu. ?
- Quelle est la différence entre Affirme et Prétend ?
- Quelle est la différence entre animal de compagnie et animal domestique ?
- Quelle est la différence entre nom et prenom ?
- Quelle est la différence entre nous achèterons un chien à moins que nous n'y soyons allergiques e...
- Quelle est la différence entre Branche et Champ ?
- Quelle est la différence entre finir et terminer ?
- Quelle est la différence entre pire et pis ?
- Quelle est la différence entre de et d’ ?
- Quelle est la différence entre initial et essentiel et primordial ?
- Quelle est la différence entre - Nous aimons bien cette voiture-ci et - Nous aimons bien cette vo...
- Quelle est la différence entre Affirme et Prétendre ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
