- Japonais
-
Français (France)
-
Anglais (GB)
-
Espagnol (Espagne)
Que signifie Et en ce qui concerne les publicités, qui inondent nos chaîne privées, qu'on les critique parce qu'elles viennent interférer avec les spectacles que l'on regarde ou qu'on prenne plaisir à leur ingéniosité,
en japonais？？ (il a une frase plus)
?
en japonais？？ (il a une frase plus)
?
- Français (France)
Est-ce la partie "qu'on les critique ... ou qu'on prenne plaisir ..." que vous avez du mal à comprendre ?
La tournure "qu'on + verbe1 ou qu'on + verbe2" signifie qu'il y a une sorte de choix entre faire le verbe1 et faire le verbe2. C'est assez procher de la tournure verbe1 + のか verbe2 + のか en japonais.
Par exemple : "qu'on pleure ou qu'on rie" = "泣くのか笑うのか"
Ici, "qu'on les critique ou qu'on prenne plaisir" = それを批判するのか楽しむのか
Est-ce que cette réponse était utile ?
Complètement faux
L'explication n'est pas suffisante
C'est écrit dans une langue que je ne comprends pas
La réponse n'a aucun rapport avec la question
Autre raison
- Japonais
C’est des 2frases,
totales sont :
Et en ce qui concerne les publicités, qui inondent nos chaîne privées, qu'on les critique parce qu'elles viennent interférer avec les spectacles que l'on regarde ou qu'on prenne plaisir à leur ingéniosité,
je n'avais pas pensé auparavant que, mises bout à bout, elles nous privent d'un temps d'audience considérable!
mais, le 1er partie, comme vous avez expliqué, j’en comprendre meilleur!!
Je n’ai pas idée de “qu’on + verb “
parallèle jusqu’au là. Grande aide, 🙏🏻
- Français (France)
@Q_Q どいたしまして！😊
Par contre, je me permets quelques petites remarques :
on dit "la 1ère partie", pas "le 1er partie" : "partie" est féminin.
"Je comprends mieux", pas "j’en comprendre meilleur".
En tout cas, je suis heureuse d'avoir pu vous être utile ! 😃
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Français (France)
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
- Que signifie que est-ce que and qu'est ce que ?
- Que signifie j’espère qu’elle vous a plu ?
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron"...
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie Do you ever use le passé simple in real life ? I was learning french by reading the ...
- Que signifie il y avait une étincelle dans le regard ?
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
Quel est ce symbole?
Le symbole du niveau de langue indique votre compétence dans les langues qui vous intéressent. Le réglage de votre niveau de compétence permet aux autres utilisateurs de répondre en fonction de votre niveau.
-
Débutant
Difficulté à comprendre, même les courtes réponses, dans la langue ciblée.
-
Débutant-Intermédiaire
Capable de poser des questions simples et comprendre les réponses simples.
-
Intermédiaire
Capable de poser tout types de questions générales et de comprendre des réponses longues.
-
Avancé
Capable de comprendre des réponses longues et complexes.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
