Question
Mis à jour le
2 août 2021
- Japonais
- Anglais (USA) Courant
-
Français (France)
Question à propos de Français (France)
Que signifie Je vous donc vous rembourser la caution avant de faire l'état des lieux. ?
Que signifie Je vous donc vous rembourser la caution avant de faire l'état des lieux. ?
アパートのオーナーと住民の会話です。住民は近々引っ越します。faire l'état des lieuxの部分がわかりません。よろしくお願いします。
Réponses
2 août 2021
Réponse la plus appropriée
- Arabe
- Français (France) Courant
I will give you a refund the deposit before assessing/studying the current state of things
Est-ce que cette réponse était utile ?
Lire plus de commentaires
- Arabe
- Français (France) Courant
I will give you a refund the deposit before assessing/studying the current state of things
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
- Japonais Courant
賃貸の退居時の立ち会いをする前に敷金を返金する、と言う意味です^ ^
faire l'état des lieuxとは、借りていた家を出る時の状況確認のことです。例えば入居時になかった大きな傷が増えたかなどですね!
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Anglais (USA) Courant
- Français (France)
- Japonais Courant
@-KUMI- ちなみに、英語では
assessing/studying the current state of things ❌ とはこの文脈で言わないです^ ^
→ inventory of fixtures (at the end of the tenancy)
→ inventory of fixtures of exit
などと言います^ ^
Utilisateur bien noté
Est-ce que cette réponse était utile ?
- Japonais
- Anglais (USA) Courant
[News] Hey you! The one learning a language!
Savez-vous comment améliorer vos compétences linguistiques❓ Tout ce que vous avez à faire est de faire corriger votre écriture par un locuteur natif !
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Avec HiNative, vous pouvez faire corriger gratuitement votre écriture par des locuteurs natifs ✍️✨.
Inscription
Questions similaires
Questions Recommandées
- Que signifie que est-ce que and qu'est ce que ?
- Que signifie j’espère qu’elle vous a plu ?
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron"...
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
Newest Questions (HOT)
- Que signifie stv ?
- Que signifie Ça ma gueule ?
- Que signifie Tu imagines bien que je ne meurs pas d’envie de me trouver seule entre Hubert et Rob...
Nouvelles Questions
- Que signifie bien,en voilà assez ?
- Que signifie Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ou ...
- Que signifie être fâché de ?
- Que signifie Un projet qui réduira cette histoire de pyramide à du bricolage ?
- Que signifie Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citron"...
Previous question/ Next question
Merci ! Ne vous inquiétez pas, votre avis ne sera pas diffusé aux autres utilisateurs.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.