Could I ask you a few of questions about Japan? // May I ask you a few of questions about Japan? : あなたにいくつかの日本についての質問をしてもよろしいですか？/ あなたにいくつかの日本についての質問をしてもいいですか？
Can I ask you a few questions about Japan? : あなたにいくつかの日本についての質問をしてもいいですか？/ 君にいくつかの日本についての質問をしてもいいの？ sembra naturale?
Can I ask you a few questions about Japan? : あなたにいくつかの日本についての質問をしてもいいですか？/ 君にいくつかの日本についての質問をしてもいいの？ sembra naturale?
- Giapponese
Un po' strano
Could I ask you a few of questions about Japan?
// May I ask you a few of questions about Japan?
: あなたにいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもよろしいですしょうか？
: あなたにいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもよろしいですしょうか？
/ あなたにいくつかの日本についての質問をいくつか(おたずね/お聞き)してもよろしいいですしょうか？
/ あなたにいくつかの日本についての質問をいくつか(おたずね/お聞き)してもよろしいいですしょうか？
Can I ask you a few questions about Japan?
: あなたにいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもいいですか？
: あなたにいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもいいですか？
/ 君にいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもいいの？
/ 君にいくつかの日本についてのいくつか質問をしてもいいの？
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Come si dice in Giapponese? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
「おたずねする」「お聞きする」は「質問する」よりも ていねい な言葉です。(ビジネスや目上の人に使います。I assume that "May I" is more polite than "Could I.")
「〜してもよろしいでしょうか」は相手に許可(きょか: permission) をもとめる ていねいな 聞きかたです。
ex. 試着(しちゃく)してもよろしいでしょうか？
May I try it on?