Question
21 gen
- Svedese
-
Italiano
Domande Italiano
Could you give some examples of when you use the verb "diventare" in relation to the future tense of the verb "essere"?
Could you give some examples of when you use the verb "diventare" in relation to the future tense of the verb "essere"?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
I don't know if this is a question stemming from the relation between "at være vs. at blive" in Scandinavian languages. In Italian, "diventare" focuses on the process, the fact that you are A in the beginning, there's a change, a process, and then you are B at the end. "Essere" is more static and focuses on being something (whether in the present, past, or future).
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
Some examples:
"Sono in ritardo" (I'm late)
"Se non ti sbrighi, sarai in ritardo" (if you don't hurry, you'll be late - usually, we'd say: "farai tardi", but for the sake of the example, you can use "essere")
"Ero in ritardo perché la sveglia era scarica" (I was late because the alarm was out of energy)
"Sta diventando sempre più difficile trovare lavoro" (finding a job is getting more and more difficult)
"Diventerò il più grande allenatore di Pokémon" (I'll become the greatest Pokémon master)
"La Germania era diventata la più grande potenza Europea" (Germany had become the most powerful European power)
Utente esperto
- Italiano
@straniero2
Diventare grande
Diventare migliore
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare il tuo metodo di studio ❓ Tutto quello che devi fare è scrivere un diario nella lingua che stai imparando!
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Registrazione
Domande Recenti
- È corretto?
- L'ha spiegato in maniera netta
- Il prigioniere è sfuggito scavalcando il recinto della galera
- vagoに「優雅な」という意味はありますか？
- 1. Questo lavoro esige una persona che parla inglese 2. Supponiamo che ci sono alieni alla galass...
Topic Questions
- vagoに「優雅な」という意味はありますか？
- Mi puoi mostrarmi altri tipi di saluti casuali in italiano e dirimi quando è opportuno usarli? ad...
- Sembra naturale? Avete mai sentito parlare della "legge dei 600 gradi dei fiori di ciliegio"? ...
- 🙏🏼❄❄❄🙏🏼 How is my accent and pronunciation from 1 to 10?
- Come si dice la versione femminile della parola "donnaiolo"?
Domande suggerite
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
