Question
huaye
22 gen

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Italiano
Domande Italiano

Andare + nome di una provincia, devo usare "in" o "a"?
Vedi una traduzione

Risposte
francescoghg
22 gen

Domanda in primo piano
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Italiano

@huaye con le province Italiane si usa "provincia di", con le province straniere dipende, non siamo COSÌ esperti di geografia estera :) Per regioni e nomi di Paese si usa "in", se hai piacere di sottolineare che quella di cui parli è una provincia, allora aggiungeresti "provincia di", altrimenti la gente penserà che è semplicemente una regione. Lo stesso vale per "comune di".

Vedi una traduzione
Utente esperto
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
elisazangheratti
22 gen

  • Italiano

Con i nomi di città si usa “A”, ad esempio “Andare A Torino”.

Altrimenti devi dire “Andare IN provincia di Torino”.

Vedi una traduzione
2 likes
huaye
22 gen

  • Cinese semplificato (Mandarino)
@elisazangheratti Si deve per forza aggiungere "provincia di"?
Se la provincia e il capoluogo non hanno lo stesso nome, ad esempio, una provinvia cinese che si chiama Sichuan
posso dire semplicemente "vado in Sichuan"?
Vedi una traduzione
0 likes
francescoghg
22 gen

  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
  • Italiano

@huaye con le province Italiane si usa "provincia di", con le province straniere dipende, non siamo COSÌ esperti di geografia estera :) Per regioni e nomi di Paese si usa "in", se hai piacere di sottolineare che quella di cui parli è una provincia, allora aggiungeresti "provincia di", altrimenti la gente penserà che è semplicemente una regione. Lo stesso vale per "comune di".

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare il tuo metodo di studio ❓ Tutto quello che devi fare è scrivere un diario nella lingua che stai imparando!
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Registrazione
Condividi questa domanda
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Andare + nome di una pr...