Question
DiamondCristian
4 mar

  • Spagnolo (Cile)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra Lasciamo e Lasciammo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

What's the difference between Lasciamo and Lasciammo with two "m"s? Do both mean the same?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
sh4r0nn
4 mar

  • Italiano

lasciamo is present
lasciammo is passato remoto, so it’s an action that happened ages ago and doesn’t have any link to the present anymore.

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
Lucia-Italia
4 mar

  • Italiano

Lasciamo: presente
Lasciammo: passato remoto

Il passato remoto è un tempo verbale che attualmente viene sempre più spesso sostituito dal passato prossimo, soprattutto nell’Italia settentrionale.

Il suo utilizzo non indica esattamente un avvenimento lontano nel tempo, ma un’azione nel passato del tutto conclusa i cui effetti non si sentono più nel presente.

"Quando ieri lasciammo la spiaggia..."
"Lasciammo" (noi).
Vuol dire che ieri eravamo in spiaggia e dopo siamo andati via.
L'azione si è conclusa nel passato.

1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare il tuo metodo di studio ❓ Tutto quello che devi fare è scrivere un diario nella lingua che stai imparando!
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Registrazione
Condividi questa domanda
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...