Question
21 feb 2016
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
その飲み物は人気なのでみんなさん大好きなはずです sembra naturale?
その飲み物は人気なのでみんなさん大好きなはずです sembra naturale?
that drink is popular, so everybody should love it.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
としさん、お世話になりました。
Utente eliminato
Un po' strano
リプライを削除した理由は、everybody をどのように和訳すべきか文意を取りかねたためです。私の英語理解力が不確かなため、削除しました。
Utente eliminato
Un po' strano
@sutehk I'd say, "その飲み物は人気があるので、みんな大好きなはずです".
I think you can also say "大人気なので", or "人気 商品/メニュー なので".
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare il tuo metodo di studio ❓ Tutto quello che devi fare è scrivere un diario nella lingua che stai imparando!
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Con HiNative, puoi far correggere il tuo diario a un madrelingua ogni giorno ✍️✨
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Giapponese? Hot Chocolate 「飲み物です。」
- Qual è la differenza tra 飲み物 e 飲料 ?
- Qual è la differenza tra 飲み物 e ドリンク e 飲料水 ?
Domande suggerite
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
