あいかわらずの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あいかわらず」を含む文の意味

Q: あいかわらずダセー下着 とはどういう意味ですか?
A: It means "Uncool underwear as usual(Always)"
Q: あいかわらずのお前の意味不明に
託された力を満足に使えない自分に とはどういう意味ですか?
A: first, the sentence is in inversion:

あいかわらずのお前の意味不明さに、怖気づいたんだ
As always you are beyond my understanding, It scared me.

託された力を満足に使えない自分に、怖気づいたんだ
I would not be able to make use of the power given to me. It scared me.

Q: あいかわらずの甘えん坊 とはどういう意味ですか?
A: (someone) is a wheedling child as always.

「あいかわらず」の使い方・例文

Q: あいかわらず を使った例文を教えて下さい。
A: ありがとう
Q: あいかわらず を使った例文を教えて下さい。
A: あいかわらず、お元気そうでなによりです。
Q: あいかわらず を使った例文を教えて下さい。
A:
相変わらず かわいいね☺️
(あいかわらず かわいいね)

「あいかわらず」の類語とその違い

Q: あいかわらず と いつもどおり はどう違いますか?
A: ほぼ同じだと思います。

あえて違いを言うとすれば、以下の例文のとおりになるかと思います。


げんき?
Hey, whats up?
あいかわらずだよ
So so.

あいかわらず仕事がひまです
I don't have a lot of work. Not much change.

あいかわらず、おもしろい人ですね
You are hilarious. You haven't changed.

このお店はいつもどおりの時間に開店します。This shop opens at the usual time.

いつもどおり、朝起きて歯を磨いた。I woke up and then brushed my teeth routinely.

違いを説明するのは、難しいですが、「あいかわらず」は、様子が変わらないことを言います。ものごとが良い方向に変わっていないときに、少し皮肉めいて表現するときに使う場面があります。
一方で、「いつもどおり」は、おなじ動作や習慣を繰り返すときや、変わらずに安定しているときに使う傾向があると思います。

as always は、いつもどおり、いつもとおなじ、と訳すと良いようなきがします。あいかわらずと訳すときもあるとは思いますが、頻度は少ないような気がします。

Q: あいかわらず と いつものとおり はどう違いますか?
A:あいかわらず」だと少し否定的。変わって欲しいような言い方
「いつものとおり」だと安心しているような言い方
Q: あいかわらず と いつもどおり はどう違いますか?
A: ほとんど同じです。しかし、いつも通りの方が毎日そうであるように感じます。

毎年、夏に数日だけ沖縄を訪れる旅行者が言います。「沖縄はあいかわらず暑い。」

沖縄に住んでいる人が、夏の半ばくらいに言います。「沖縄はいつもどおり暑い。」

「あいかわらず」についての他の質問

Q: あいかわらず雨天ですね この表現は自然ですか?
A: あいかわらずの雨ですね is ok, too.
Q: あいかわらず、彼女が来ないよ。 この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あいかわらず

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問