あくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あく」を含む文の意味

Q: あかんてあかんて とはどういう意味ですか?
A: あかん is dialect in Japanese. ( I mean Osaka
あかん means ~してはいけない/だめ.

て means "って". it is same as "と"
e.g.
食べてもいい"って"言ったよね
食べてもいい"と"言ったよね

↓「引用」の"と"
https://www.kokugobunpou.com/%E5%8A%A9%E8%A9%9E/%E4%B8%BB%E3%81%AA%E6%A0%BC%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E3%81%AE%E7%94%A8%E6%B3%95/
----
やったらあかん:やってはいけない/やってはだめ


あかんてあかんて
=あかんって あかんって

therefore, "て" emphasize "あかん".

「あく」の類語とその違い

Q: ずにはあかない と ずにはすまない はどう違いますか?
A: You should give the complete context for both if you need a sound advice.

「あく」を翻訳

Q: ならあかんなぁ は 日本語 で何と言いますか?
A: だったら、だめだな
si es así, no creo.

「あく」についての他の質問

Q: Can you rewrite あかんがな in standard Japanese?
A: そんなことを わたしたちに もとめて くるなんて あかんがな。
Q: What is meant by あかんがな
A: 関西弁です。
標準語でいうと「だめじゃないか」「だめだよ」「だめだってば」などの意味です(文脈によります)。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問