あたりの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あたり」を含む文の意味

Q: このあたりは交通が不便なため、自転車を利用する人が多い。 とはどういう意味ですか?
A: 電車の駅が近くになかったり、バスがあまり来なかったり、バス停も近くになかったりして、交通機関が便利じゃないから、自分の自転車に乗ってどこかに行く人が多い。
Q: このあたりは賑やかで、面白いです。あたりは何ですか。 とはどういう意味ですか?
A: This area is crowded and interesting. What is this area?
Q: あたりきしゃりき とはどういう意味ですか?
A: 「当たり前」という意味です。

あたりきしゃりき」は親しい間柄(同等、目下)の人に対して使う言葉で、少しおどけた(ふざけた)表現です。一昔前の言葉なので、若い人には通じない言葉かもしれないです。
Q: あたりの空気は甘い蝋燭の香りがする とはどういう意味ですか?
A: I smell a sweet scent of candles in the air.
Q: あたり とはどういう意味ですか?
A: おそらく、「あたり」and 「周辺」is similar.

「あたり」の使い方・例文

Q: あたり を使った例文を教えて下さい。
A: 当り:1 あたること。2 接触すること。触れること。
「福引で当りを出す」反対語は「はずれ」

辺り:1 ある地点の周囲。ある範囲の場所。付近。near area.2 場所・時・人・事柄・数量などをはっきり示さずに、婉曲に言い表す語。When you don't want to say the specific place, you should say~~辺り.
「辺りに気を配る」1
「この辺りは静かな住宅地だ」1
「六本木辺りで遊ぶ」2

中り:見当があたっているとき。この文字は、「当り」という文字に置き換えられていることが多いです。
「的中」(てきちゅう)図星(ずぼし)のこと。

Q: あたり を使った例文を教えて下さい。
A: 新幹線は品川あたりで減速する。
Q: あたり前 を使った例文を教えて下さい。
A: 朝(あさ)おきて歯(は)をみがくのは当たり前です。

当たり前のことくらいはちゃんとやろう。

「あたり」の類語とその違い

Q: どのあたりですか と どこですか はどう違いますか?
A: どのあたりですか 大概哪裡
どこですか 正確的地點
Q: このあたり と この辺 はどう違いますか?
A: 同じ意味です。
Q: あたり(辺り) と ほとり(畔) はどう違いますか?
A: こんにちは。^^

あたり means "area of something" , and ほとり means "near the water (lake and sea and so on)"

We use like this.

ほとり: 湖のほとりに鳥がいる。 The birds are on the lake edge.
あたり: 湖のあたりに鳥がいる。 The birds are near the lake.

Also, あたり(辺り)has another meanings of "around" and "near"

We use あたり like this.

3時に公園の辺りで会いましょう。 Let's meet up around (near) the park at 3 o'clock.

Q: あたり と ほとり はどう違いますか?
A: 現在では、「ほとり」は川、湖、池など、水域の近くという意味で使われています。古い文章では、道などに対しても使われます。ふつうは水域と接している場合や、離れていても徒歩1分くらいの距離に対して使われます。
あたり」は地名、山、川、建物、街、特定の人の住宅など、さまざまな物に使われます。一般に「ほとり」よりも範囲は広いのですが、広さは一定ではなく、相対的です。
たとえば、「日本のあたり」というと、日本の周りの海や中国、韓国、ロシア、台湾などの国を指しますが、「窓のあたり」というと、窓の近くのことを指します。
Q: あたり と ほとり はどう違いますか?
A: あたり is used with anything.
(Often used with こそあど言葉)
ほとり is generally used with the words referring waterside.

Ex
・このあたりに私の祖母の家があります。
・あの建物のあたりにポストがあります。
・湖のほとりでピクニックをする。
・あの川のあたりでは熊が出るから気をつけて。

「あたり」を翻訳

Q: そのあたりは向こうの担当者と詰めてくれるか。
あたり: this place, this part ?
向こう: ?
担当者と詰めて: ?

thank you.

は 日本語 で何と言いますか?
A: あたり: this part, or this point.
向こう: the client.
担当者と詰める: decide details with person in charge
Q:あたりき  しゃりき ケツの穴ブリキ」はどんな意味? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「当たり前」という意味です。
韻を踏んだ表現ですが、下品な響きがあり、普通あまり使用されません。
Q: あたり 🆚 近所 🆚 近く 🆚 周囲 🆚 周辺 は 日本語 で何と言いますか?
A: あたり = around
近所 = neighbor
近く = near here
周囲 = surrounded
周辺 = around

「あたり」についての他の質問

Q: このあたりはすばらしいワインで知られていますの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: この「あたり」はどういう意味ですか
A: 出るあたり→出るあたり『が』
と考えることができます。
つまり、
「そんな台詞が出るという理由で、プレイボーイだったに違いない」という意味です。
Q: あたり
駅のあたりはおいしい店があるよ。

ておく:一応ご飯を用意しておくげと、口に合うかな… この表現は自然ですか?
A: 駅のあたり(に)はおいしい店があるよ。
一応ご飯を用意して(おくげと)→「おくけど」、口に合うかな…
Q: このあたりは私たちの大学です。
大学にいろいろな建物があります。
学生はいつも教室と図書館と閲覧室にいます。
あの建物はゲストハウスです。とても安いです。
学生は夜は寮にいます、寮の隣に浴室があります。
大学のクラブは図書館の隣にあります。
これからクラブへ案内します。 この表現は自然ですか?
A: ここは私たちの大学です。
大学にはいろいろな建物があります。
学生はいつも教室か図書館か閲覧室にいます。
あの建物はゲストハウスです。とても安いです。
学生は夜は寮にいます。寮の隣には浴室があります。
大学のクラブは図書館の隣にあります。
これからクラブへご案内します。

の方が自然です😊🌟
Q: あたりってどういう意味ですか。
A: This あたり means "per".

- 1食あたり→per feed
- 1人あたり→per person
- 1インチあたり→per inch

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あたり

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問