あちらの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あちら」を含む文の意味

Q: はい、あちらのお店は食事を作っていて、こちらでは料理を作っていますからね とはどういう意味ですか?
A: 元の文章を読んでみました。
A restaurant that customers want to eat = 食事をだす店
A restaurant that customers come to enjoy the food = 料理をだす店
と仮定して、従業員をどのように教育するか?という文章でした。

この文章とは別に私は
・食事:食べること。食べ物そのもの。
・料理:食材や調理過程、テーブルや盛り付けなどの総合。
と解釈しています。
Q:あちらへ行っておくれ」 とはどういう意味ですか?
A: 基本的に
《go there》
etc.
の意味と思われますが、
文脈、状況を教えて頂けないでしょうか?
文脈、状況次第で、
考えなければならないことも変化しますので。
Q: あちら側 とはどういう意味ですか?
A: The other side
Q: あちらなにしらばいの とはどういう意味ですか?
A: “んー、で、あたしら何すればいいの?”
だと思います。
Q: あちらです とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「あちら」の使い方・例文

Q: あちら を使った例文を教えて下さい。
A: こちらは工事中で通れませんので、あちらへお回りください。
Q: あちら を使った例文を教えて下さい。
A: 客: 出口はどちらですか。
店員: 出口はこちらです。/出口はあちらです。
Q: あちら を使った例文を教えて下さい。
A: あちらから人が来ます。
あちらでお待ち下さい
あちらの方はどなたですか?
Q: あちら を使った例文を教えて下さい。
A: 銀行はあちらにあります。
Q: あちら を使った例文を教えて下さい。
A: あちらにおられるのがお父さまですか?

子供服売り場はあちらとこちらにございます。

「あちら」の類語とその違い

Q: あちら と あそこ はどう違いますか?
A: どちらも同じ意味だと思います。
あちら is more polite than あそこ.
Q: あちら と あっち はどう違いますか?
A: あちらの方が丁寧な言葉です

たこ焼きはどこで売ってますか?
あちらの店で売っていますよ

仲のいい友だちに聞かれた場合

たこ焼きはどこで売ってる?
あっちの店で売ってるよ
Q: あちら と あつち と あそこ はどう違いますか?
A: 如果对方是不认识的人或者在公司 你应该用
あちら

如果对方是家人,朋友这样人们,你应该用
あっち

あそこ 是
(在)那个地方(的)
的意思,
对朋友,对不认识的人都可以用。

不好意思,我的中文不好,意思明白了吗?
Q: あちら と あそこ はどう違いますか?
A: あちら and あそこ are almost same,
These mean---"that" and "overthere".

But あちら is more polite.

Also, あちら---you should say it when the distance is not far away.

Q: あちら と あそこ はどう違いますか?
A: I guess "あちら" is more formal than "あそこ".

「あちら」を翻訳

Q: あちらこちらでいろいろな整備が進みましてね のましてはどういう意味ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「進みまして」は「進んだので」の丁寧語です。

「あちら」についての他の質問

Q: あちらへちょっと行くと, 広い道にでます。の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: あちらこちらから声(こえ)が聞(き)こえる

汽車(きしゃ)の窓(まど)から見(み)た景色(けしき)

外国(がいこく)の技術(ぎじゅつ)を導入(どうにゅう)する

一年(いちねん)のうちでも素晴(すば)らしい季節(きせつ)

規則(きそく)を守(まも)る

山田(やまだ)さんと佐藤(さとう)さんは夕(ゆう)べけんかしたらしいです。

用事(うじ)を片(かた)づけるにはあと2日(how to read)で十分(じゅうぶん)です。

コーチ(こーち)の指示(しじ)どおりにするんだ。

彼(かれ)の言葉(ことば)は以下(いか)のように要約(ようやく)できる。

二年(にねん)も続(つづ)けて落第(らくだい)して家族(かぞく)をがっかりさせた。
Are these sentences correct? (include reading)
A: 用事(ようじ)
2日(ふつか)
additionally you can convert these to 漢字kanji

喧嘩したらしいです(けんかしたらしいです)
コーチの指示通(どお)りにするんだ
Q:あちらにいる方が私の周辺かで「来た」みたいな声が聞こえたと言ってて。」の「周辺か」の「か」は わたしの周辺かどうかというのを まだはっきり言い切れないというニュアンスで使われたですか?
A: この文は文法的には正式ではないと思います。
あえて読み取れば、「周辺か、別の場所かで」ということです。はっきり言い切れないというニュアンスで使われているのでしょう。
Q: あちらに「入り口」が書いてあります この表現は自然ですか?
A: あちらに「入り口」と書いてあります  で自然になります。
Q: あちらの空いている席でお待ちください。
全員、揃いましたら、声をおかけします。 この表現は自然ですか?
A: とても安心感のある、ていねいな表現です!

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あちら

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問