あまいの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あまい」を含む文の意味

Q: "あまいものといえば?? 🥺" とはどういう意味ですか?
A: Sweet things refer to あまいもの.

What's the first one comes into your head when hearing this word, あまいもの?
Q: あまい=naive? とはどういう意味ですか?
A: Yes, I think "naive" is quite suitable to translate あまい
Example: きみの かんがえかた は あまい
Q: あまいですね〜 in english とはどういう意味ですか?
A: It means either “It’s too sweet” or “you are too optimistic”.

「あまい」の使い方・例文

Q: あまい を使った例文を教えて下さい。
A: このケーキ🎂はあまい(甘い)
Q: あまい を使った例文を教えて下さい。
A: 生徒に甘すぎるのは必ずしも彼らのためにならない.
Being too soft on [lenient with] our students is not always in their best interests [not always good to them].

「あまい」の類語とその違い

Q: あまいもの と おかし はどう違いますか?
A: あまいもの; sweet food/things that have sugar or artificial sweeteners like puddings, candies, cakes, (baked) dessert, ice cream, traditional Japanese confectionery, or fruits that taste sweet
おかし; snacks or sweet food/things that you eat between main meals-It means to be both salty food and sweet food.
Q: あまい と かれいい はどう違いますか?
A:

かわいい benutzt man für Person, Tier, usw.
Wie "süß" "hübsch" "lieb" auf Deutsch.

あまい benutzt man i.d.R nur für Lebensmittel (Zucker, Süßigkeiten oder so).
Ist also etwas anderes als "süß" auf Deutsch (bedeutet gar nicht "hübsch").
Manchmal benutzt man das Wort auch für außer Lebensmittel
wie あまい言葉(ことば), aber hier bedeutet das eher "romantisch" oder so...
Q: あまい と おもい はどう違いますか?
A:
あまい 甘い→달다
おもい 重い→무겁다

「あまい」を翻訳

Q: sweet-あまい..?
salty-
bitter-
spicy-辛い..?
sour-
If there's more, tell me the phrases that describe food


は 日本語 で何と言いますか?
A: salty「塩辛い•しおからい」/「塩っぱい•しょっぱい」食塩、海塩、塩
bitter「苦い•にがい」~ビターひょうたん
sour「酸っぱい• すっぱい」~イチゴ、レモン、酸梅、マンゴー
Q:あまい」で人の気持ちを形容することができますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 「甘い考え」という表現はありますが、気持となるとあまり聞かない気がします。

「あまい」についての他の質問

Q: ‎「あまい」は以下のような意味を持ってます?例文を教えたらいいです。😊
意味1、塩気が少ない。
意味2、香りや雰囲気などが蜜の味を思わせる。うっとりと快い。
A: はい。中国語の甜 甜蜜 に似ていると思います。
そして、他にも「優しく~する」のような意味があります。
例:
いちごジャムは甘い。砂糖を入れて甘くしてあるので甘い味がします。
ジャムパンは甘くておいしいけど、あの店のジャムパンは、私にはちょっと甘すぎる。
あの俳優はその甘いマスクで女性のファンが多い。去年、主演した映画でヒロインに甘い声でささやくシーンがあって、一気に人気がでました。

子どもを甘やかしてはいけません。甘い顔ばかり見せていると、わがままな子に育ってしまいますよ。
あの人の考え方は少し甘いと思います。
採点は甘めにお願いします。or 採点は甘くしてください。
Q:あまい」はこのような意味が持ってます?例文を教えたらいいです。😊
意味1、塩気が少ない。
意味2、香りや雰囲気などが蜜の味を思わせる。うっとりと快い。
A: 例文:
意味1、この激辛ラーメン食べてみたら、予想と違ってちょっとあまかった。
意味2、あまいムードの音楽を聴いているうちに、すっかり眠ってしまった。

例3、こんなこと簡単にできると思っていたんだが、私の考えがあまかった。
例4、うちのサッカーチームは守備があまくて試合に負けてしまった。
Q: Can you used the word あまい to describe a person?
A: yes. torelant parents あまい

if you use あまい to describe person, it means lenient, loose, torelant and so on
Q: For sweet do u say あまい or あない?
A: sweet is あまい

このケーキは、あまい
this cake is sweet.
Q: It's too sweet - あまい すき"る この表現は自然ですか?
A: 甘すぎです。
Ama sugi desu

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あまい

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問