あめの例文や意味・使い方に関するQ&A

「あめ」を含む文の意味

Q: あめふりコンコン とはどういう意味ですか?
A: これは絵本でしょうか。「こんこん」をこのように使用するのは初めて見ました。

雨が降っている様子を表す擬音語かもしれません。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/雪_(童謡)

「雪」という歌があります。この「こんこ」と似ているので、そう考えました。
Q: あめえ! 二力流の威力、とくと見よ i am just curious about the あめえ . If you need a scenery, then during a pillow fight , after Eiko effortless dodged a pillow throw on her way she said " 二力流の威力、とくと見よ" and throw two pillows at her opponent. とはどういう意味ですか?
A: It's kind of vulgar expression of "甘い."

"甘い" has mainly two meanings.
1)sweet
2)lenient

So, in this case, "甘い" is used as 2 and imply that opponent is very weak.
Q: あめを九つかう とはどういう意味ですか?
A: あめ(candy)ここのつ(nine)かう(buy)
I will buy nine candies.
だとおもいます。
ちがってたらゴメンね。

「あめ」の使い方・例文

Q: あめふって、じかたまるの意味を教えていただけませんか を使った例文を教えて下さい。
A: 人間関係は喧嘩や争ったりした後、より親密になるものだ。
Q: あめ を使った例文を教えて下さい。
A: あめがふる
Q: あめ を使った例文を教えて下さい。
A: 飴を舐める🍬
あめをなめる
ame wo nameru

雨が降ってきた☔️
あめがふってきた
ame ga futte kita
Q: あめ and うき を使った例文を教えて下さい。
A:

雨は知っての通りの雨です☔️

雨季とは、雨がよく降る時期のことで日本では6月ころに梅雨(つゆ)と言われる雨季がありますよ😁


「あめ」の類語とその違い

Q: そら と あめ はどう違いますか?
A:
OK.
In that case, what you saw was not そら(空), it was てん(天).
空 and 天, both can mean sky.

The kunyomi of 天 is ame/ama.
空 can't be read as ame/ama.

Today, as the meaning of sky, we use そら(空)normally.

あめ/あま(天) those sounds are used in very old context only, I think. For exemple あまてらすおおみかみ(天照大神), it's a name of a goddess in the Japanese myths.

あめ as the meaning of rain, its kanji is 雨.

Q: あめあめ はどう違いますか?
A: あめ=雨=rain
あめ=飴=candy

I hope it helps you
Q: あめ と アメ はどう違いますか?
A: あめ is Hiragana for Ame and means rain: 雨 and candy: 飴.
アメ is Katakana for Ame and means candy.
We use Katakana for loanwords and Japanese words which have difficult Kanji.
Q: あめ と 雨 はどう違いますか?
A: あめ means candy and rain.
雨 means only rain.
Q: あめ と おかし はどう違いますか?
A: あめ is candy
お菓子 is sweets and poteto chips and everything that's sweet, salty, spicy or hot etc that you eat for fun between meals including candies.

「あめ」を翻訳

Q: この[あめえ]は[甘い]だとわかってるのに、意味はちょっとわかりません。 は 日本語 で何と言いますか?
A: これは「ラブラブ(lovey-dovey)だなあ」の意味で使っています。
「甘酸っぱい恋」や 「甘悲しい思い」など、甘いは気持ちの表現に使われることがよくあります。
Q: how do u change あめ into the past affirmative は 日本語 で何と言いますか?
A: かわいかった
kawaikatta
Q: あめ-雨 あめ-🍬 は 日本語 で何と言いますか?
A:あめ ame↓
あめ ame↑
🙂
Q: あめなのに請問是名詞接のに嗎?な的用意是..?還是名詞+なのに,請大大幫忙解答文法的意思 は 日本語 で何と言いますか?
A: 名詞、な形容詞接なのに

動詞、い形容詞接のに

あめ是名詞

所以是あめなのに

例:

夏なのに、陽明山で雪が降りました。

(明明是夏天,但是陽明山卻下雪了。)

あの店の弁当は美味しいのに、40元もかかりません。

(那間店的便當明明很好吃,但是卻花不到四十元。)

「あめ」についての他の質問

Q: The difference between “rain あめ” and “candyあめ”の発音を音声で教えてください。
A: The pitch accents are different. https://iknow.jp/courses/619934
Q: あめ in a sentence with both meanings. (candy and rain)の発音を音声で教えてください。
A: ☔️: A↘︎me 🍬: a↗︎ME

☔️雨じゃなくて、🍬飴が降っていたらいいのになぁ。
Ameja nakute amega futteitara ii noninaa.
(I wish it were falling the candy, not rain.)
Q: Esta bien la orcion ?
あめがふらなかっあら、こえんへいきません
A: You wanted to say like this?

あめがふらなかったら、こうえんへいきません。
=Si no llueve, no iré al parque.
It’s not good, I think.


あめがふったら、こうえんへいきません。
=Si llueve, no iré al parque.
This is good.
Q: あめがふるので、かさをもっていったほうがいいですよ。 この表現は自然ですか?
A: 雨が降るので傘を持って行った方が良いですよ
Q: あめはこんどにはやむでしょう この表現は自然ですか?
A: using "ゆうがた” is good and sounds natural.
your dictionary is certainly correct, but "こんど” usually means next time or another time. actually I have never heard "あめはこんどにはやむでしょう" in my life.
So, I think you should say "あめは、こんやにはやむでしょう”  

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

あめ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問