いの例文や意味・使い方に関するQ&A

「い」を含む文の意味

Q: 1) あー。。。だり。。。2) なにもしたくな 3) ふてみれば。。。 とはどうう意味ですか?
A: 1)Ah, it is troublesome

2)I don't want to do anything

3)If you blow it



These are words used by friends all together. It is not suitable for business and beginners. That is a word that broke the original form.
Q:のみとなりますのでよろしくお願致します とはどうう意味ですか?
A: 元い と言う言葉はありません。
「元払い」なら、宅配や郵便を送るときに送る人がお金を払うことです。受け取る人がお金を払うことを「着払い」と言います。
元払いのみとなる は、着払いは出来ないと言うことです。
Q: にしすぎ とはどうう意味ですか?
A: Not にしすぎ. I think it is 気(き)にしすぎ。
If it's 気にしすぎ, it can be translated into ’You are overly sensitive to it.' 'You worry too much.'
Q:のなかのかわず」 とはどうう意味ですか?
A: 「井の中の蛙(のなかのかわず)」
In English "A frog in the well knows not the sea." It means like "a big fish in a little barrel a big fish in a little."
It indicates a person who is ignorant of the real world, just like a frog in a well, because both of them live in a small world.
Q: のまま とはどうう意味ですか?
A: 意のまま

意思のとおり、思うとおりに

「い」の使い方・例文

Q: エモう言葉の意味が気になりました。もし良かったら、教えてくださ!! ありがとうござます! を使った例文を教えて下さ
A: 英語の「emotional」(エモーショナル)からの造語です。日本語にはすでに「ぐっとくる」等のことばはあって、その一員として今は使われてます。

 今のギターの音、エモくな

これは外来語とはちょっと違ます。すでに日本語に同じ表現があるところに、わざと英語の形容詞を取り入れて使うわけだから、独特のニュアンスが含まれます。「エモ」の場合は、何かにぐっときてる自分自身を形容してます。「ぐっときてる気持ち」ではなく「ぐっときてる自分」を自分で語ってるわけです。
Q: 「おおぜ」🆚「たくさんひと」🆚「おおひと」what are their differences? please kindly explain and show me examples を使った例文を教えて下さ
A: ×たくさんひと

◎たくさんのひと
Q:。「遠回し」とどう違ますか? を使った例文を教えて下さ
A: くどい
形容詞。
意味→ しつこい、同じ話を何回もする、煩わしい話をする

悪い意味です


彼の話はいつもくどい。

a「これはこうですよ」b「分かってるよ。何回も言わないで。くどいなあ。」

遠回し
名詞
意味→直接ではない。関節。婉曲的に。

良い意味でも、悪い意味でも使う


彼が傷つかないように、遠回しに注意をした

「い」の類語とその違い

Q: 入(は)る と 入()る はどう違ますか?
A: 「入る」(はいる)と「入る」(いる)は同じ意味です。
自動詞です。「いる」は古い日本語で、動詞として使う事はあまりありません。
よく見るのは「日の入り」「出入り」のように名詞化した言葉です。
Q: 入()る と 入(は)る はどう違ますか?
A: まず読み方ですが、
通常、多くの場合では、
「入る」は
はいると読みます。
はいるは、enterの意味です。


入る(いる) を使う場合には、

「必要」という意味の「入り用」という言葉があったり、

「中に○○が入っている」という意味の○○入り

などと使ったりします。

Q: 入(は)る と 入()る はどう違ますか?
A: 意味としては同じです。
「入()る」ではなく、「入()り」とう形で使ます


政界に入(は)る
政界入()り
enter politics

5個入(は)って
5個入()り
5 pieces entering
Q: のしし と ぶた はどう違ますか?
A: のしし Wild boar 野豬
ぶた Pig 豬
Q: のしし と ぶた はどう違ますか?
A: のしし is a wild boar, and ぶた is a pig.

「い」を翻訳

Q: Do you say a persons name instead of you? (I know usually you would omit you in Japanese) for example:
Inosuke You are correct! Would you say のすけ は ただし は 日本語 で何と言ますか?
A: のすけ、君(あなたは、お前)は正し
君=目上の人が、目下の人に対して。
あなた=幅広く使える(not so casual)
お前=友人同士(casual)

「い」についての他の質問

Q:」は質問を聞くとき最後に付けたらどんな印象しますか。例えば「か」、「だ」とうことです。
A: おじいちゃんやおばあちゃんのような口調に感じます。
Q: 「イタ」はどんなときに使なすか?
A: 年齢に合わない格好をしている。歳をとっているのに、若者の格好をしている。そして、それが似合っていない。
時代遅れのヘア、メイク、ファションをしている人に対して。
「イタい女」「痛い女」
Q: A. ~じゃな
B. ~くはな
上のAとB、どちらも自然な表現ですか?なら、意味は同じですか?

例えば、
A. あまりおかしじゃな
B. あまりおかしくはな
これたちは同じですか?
A: Aは不自然な表現です。
Bは自然な表現です。

「おかしいじゃない」は、 "It's weird, isn't it!?" や "How weird!" のような意味になります。
Q: あーーうーえーおーかーきーくーけーこ
(この発音は自然ですか)

この表現は自然ですか?
A: You sounds like japanese!
Q: その「と」の意味はなんですか?
A: と(意外と)=surprisingly

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問