いうの例文や意味・使い方に関するQ&A

「いう」を含む文の意味

Q: 。。といっていましたよね。 what does "よね" mean? とはどういう意味ですか?
A: そうだといっていましたよね? You said so, didn't you ?
Q: いっトイレ とはどういう意味ですか?
A: トイレに行っといで(行っておいで。)という意味です。 トイレ行っといで。の「といで 」と 「トイレ」の音が似ているので冗談でそのように言われることがあります。
Q: いってらっしゃい とはどういう意味ですか?
A: @brandon510hh: 「いってらっしゃい」其實沒有特別的意思,但是我覺得「請慢走」或「走好」可能是いってらっしゃい的意思。
Q: いったはずじゃ とはどういう意味ですか?
A: I told you before.
Q: いってきます とはどういう意味ですか?
A: It means "I'm leaving". You say it when leaving the house (when other people are also there).

「いう」の使い方・例文

Q: からといって にしては を使った例文を教えて下さい。
A: 私がその食堂に毎日行くからといって、必ずしもその店の味が好きなわけではない。
Q: いっばい を使った例文を教えて下さい。
A: いっ"ぱ"い is correct. 人がいっぱいいる。 hito ga ippai iru ご飯をいっぱい食べた。 gohan o ippai tabeta いっぱい雨が降った。 ippai ame ga hutta お腹がいっぱいだ。 onaka ga ippai da この仕事で既にいっぱいいっぱいだ。 kono shigoto de sudeni ippai ippai da
Q:いったらない を使った例文を教えて下さい。
A: 隣の部屋がうるさいといったらないよ。 何か強い不満を表したい時に使います。 でもあんまり使わないような気がします。 隣の部屋が本当にうるさいんだよ。とか、 隣の部屋がマジでうるさいんだよ。という感じですかね。 若い人は、といったらないという言葉はあまり使わないかもしれません。
Q: からといって を使った例文を教えて下さい。
A: 学校の成績が良いからといって、頭がいいとは限らない。 親切だからといって、簡単に信用するのは危険だ。
Q: とかいって を使った例文を教えて下さい。
A: 女の子は苦手だとか言って、君にはあんな可愛い彼女がいるじゃないか。 You say that girls is hard for you to deal with, though you have such a cute girlfriend. 自分にはお金が無いとか言って、彼は高級車を乗り回している。 He says that he has no money, though he drives around in a luxry car.

「いう」の類語とその違い

Q:いっても と というより はどう違いますか?
A: "A といっても B。" means "A is correct, but A and B have no connection." "A というより B。" means "A is correct, but B is more accurate than A."
Q:いったら と といっても はどう違いますか?
A: 「Aといったら」の後ろにはAから連想されるもの、Aと強い関係があるものが続きます。例えば「中国といったら万里の長城」。 「Aといっても」の後ろにはAを否定する言葉が続きます。例えば「北海道は広いといっても中国には敵わないよ」。
Q: いってまいります と いってきます はどう違いますか?
A: same meaning but いってきます。 polite いってまいります。 polite and humble
Q:いったらない と といったらありゃしない と どっちがもっと会話体ですか?例文も挙げて下さい。 はどう違いますか?
A: 「ありゃしない」の方がより口語的です。書き言葉として使うと大抵は不自然に感じると思います。 「といったらない」は文章に使えますが、会話に使うことも可能です。 例: 荷物が重いといったらない。 荷物が重いといったらありゃしない。 ---- 「どっちがもっと会話体ですか?」 会話に使うのはどちらですか。 より口語的なのはどちらですか。 どちらがより口語的ですか。
Q: いってらしゃい と よくいらっしゃいました はどう違いますか?
A: @brandon510hh: ⑤ よくいらっしゃいました。 ⑥いってらっしゃい。

「いう」を翻訳

Q: 请问为什么用といったらない は 日本語 で何と言いますか?
A: あの驚いた顔と言ったらないね! 恐怕,驚訝,很奇怪的臉表達也可以用
Q: いっばい は 日本語 で何と言いますか?
A: I think you want to know the meaning of いっぱい actually. いっぱい means 'many' ,but いっぱい has several meanings and it depends on its pronunciation and kanji. いっぱい pronunce IPPAI.
Q: いってきます は 日本語 で何と言いますか?
Q: いってらっしゃい は 日本語 で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: "Please say it again" while using もいっかい は 日本語 で何と言いますか?
A: もういっかいいってください (もう一回言ってください) もういっかい is right. もういちど and もういっかい are almost same. もういちど is formaler than もういっかい.

「いう」についての他の質問

Q: なんて いったの? nante ittano? この表現は自然ですか?
A: It's better to pronounce the first na high and nte low.
Q: 「~といっても」と「~にしたところで」はほぼ同じ意味ですか。
A: 「~にしたところで」には、「~したので」の意味はないです。 「したところで」の後には否定的、消極的な文章が続きます。
Q: How to pronounce いっかげつ?
A: いっかげつ
Q: is this correct? いってらしゃい goodbye (staying) いってきます goodbye (leaving)
A: Your meaning is right. But いってらしゃい is いってらっしゃい.
Q: I know this song teaches about counters, but do you mind telling me what each of the counters mea...
A: It's a series of puns. Each line starts with the number plus a counter, then ends with a noun that you can use the counter with that also contains the next number. (1) One long cylinder-shaped thing, but carrot (starts with に, two) 一本にんじん = one carrot (2) Two pairs of shoes, but three sandals (starts with さん, three) (3) Three small boats (そう = 艘), but yacht (starts with よ, four) (4) Four grains, but sesame and salt (starts with ご, five) (5) Five machines/vehicles, but rocket (starts with ろけ, similar to ろく, six) (6) Six birds (わ = 羽), but Turkey (starts with しち, seven) (7) Seven small animals, but bee (はち is also eight) (8) Eight large animals, but whale (starts with く, nine) (9) Nine cupfuls, but juice (starts with じゅう, ten) (10) Ten small round things, but strawberry (starts with いち, one)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

いうの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。