いちどの例文や意味・使い方に関するQ&A

A: 日本人の友達に年にいちどのあいさつのカードを書いてだしましょう

この文の｢いちど｣は年に1回しかないことを指します。

例えるなら、友人の誕生日におめでとうと言うことなどです。

A: 一回という意味です。

A: You should understand that like this:
「一度でいいから行ってみたい！」ってところはどこ？

so if I rewrite it in English, it might be like this:
What country do you feel like "I want to go there at once!" toward?

A: never

I've never been there〜

A: 'someone' must be scolded severely by the husband.

A: いちども日本に行ったことがありません。
I have never been to Japan.
たぶん彼女は日本が好きです。
She may like Japan.
あなたはきっとおなかが空いています。
You should be hungry.

A:
一度（いちど）は次の意味があります。
・一度（one-time / once）
・一度（1℃　1°）

ex.
一度やってみましょう。
Let's try to do it once.

東京の気温は一度です。
The temperature of Tokyo is 1℃.

ひとたびは、onceだけです。
ex.
ひとたび雨が降ると、みんなが家に帰り出す。
（Once it rains, everyone go back to home.）

「ひとたび」と「いちど」は意味がほとんど同じです。しかし、「ひとたび」≠「いちど」です。

ex.
✗　その人にひとたび会います。
○　その人に一度会います。

A: もういちどくださいませんか by itself doesn't make sense. There has to be an object, and the counter for the object is needed, instead of いちど (once).

りんご を もういっこ ください: give me one more apple.

かおを たたいて( te-form verb) ください: please slap my face.
もういちどおねがいします: please slap my face one more time.

A: It’s もう一度.

A: いちど日本「を」りょこうしたことがあります。

A: もういちど おねがいします

A: もう一回言って下さい

A: I have no idea about いいいる in the first line though . 　　　　　　
Roughly : Strawberries smell good
I will give it to dogs too I will give it to weasels too
I will pick up a bunch
then go home