いっその例文や意味・使い方に関するQ&A

「いっそ」を含む文の意味

Q: いっそうさぎになれたらどんなに楽かの とはどういう意味ですか?
A:
It means

How much easier I’d feel if I could take the plunge and become a rabbit.
Q: いっそ罵ってくれたらなんて思うのは虫が良すぎるかな とはどういう意味ですか?
A: この際はっきりと
悪口をたくさん言って
自分のことを責めてくれたらいいのに

と思うことは、身勝手な思いなのかな

身勝手→自分に都合がいい
わがままである
Q: いっそ個人的な恨みがあったから だとでも言われたほうが、まだ深山は 納得できたかもしれません とはどういう意味ですか?
A: 訳すのむつかしいですね~
Miyama/Shinzan could have accepted it if it was explained/said that was because he/she had had a personal grudge .
Q: いっそ七転んで とはどういう意味ですか?
A: 意味不明です。

「七転び八起き」という慣用句があるので、それに関係がありそうな気はします。それぐらいしか思い浮かびません。
参考までに「七転び八起き」は、7回転んでも 8回起き上がるという、諦めない心構えを表しています。
Q: いっそ潰れちまえば とはどういう意味ですか?
A: If it'd rather break up (than continues and keeps you here), you/we will be free to go look for スピルーン.

「いっそ」の使い方・例文

Q: いっそ/いっその事 を使った例文を教えて下さい。
A: いっそ死んでしまいたい。
いっそあいつを殺してしまおうか。
いっそ仕事をやめて他のことをしよう。
Q: いっそ を使った例文を教えて下さい。
A: やばい寝坊した、確実に遅刻だ
行って怒られるくらいならいっそこのまま休もうかな
Q: いっそ を使った例文を教えて下さい。
A: どうせ授業(じゅぎょう)に遅(おく)れるなら、いっそ休(やす)んでしまおうかな。
Q: いっそ を使った例文を教えて下さい。
A: いっそ食べてしまおうか。
そんなに冷たくするなら、いっそのこと早く振ってほしい。
いっそ死んだほうがましだ。
Q: いっそ を使った例文を教えて下さい。
A: 勉強つまんないし、お金もないし、いっそ大学辞めちゃおっかな。
恥ずかしすぎて、いっそ死んでしまいたい。

「いっそ」の類語とその違い

Q: いっそ と むしろ はどう違いますか?
A: いっそ→if it's all the same, it would be better for X to happen.

むしろ→"if anything"

A: 料理をする気力がないからマクドナルド行ってきてくれる?
B: マクドナルドも遠いなぁ。いっそのことウーバーイーツ(UberEats)にしない?


私は、自分が世界一上手い漫画家だなんて思っていない。むしろこれだけファンがいてラッキーなほうだと思っている。
Q: いっそ と むしろ はどう違いますか?
A:

いっそ
【例え】
・将来的には結婚は難しい。いっそのこと今別れてしまおう。

・ミカンを買いにきたのに、リンゴも欲しい。いっそ両方買ってしまおう。

むしろ
【例え】
・私は魚が嫌いではない。むしろ好きなほうだ。

・あなたとずっと一緒にいたい。むしろ結婚したいくらいだ。
Q: いっそいっそう はどう違いますか?
A: いっそ
It expresses the intention to take the plunge (try) to make a choice to break the state at that time.
No matter what happens, or with bad results.
Used to assume what appears to be extreme. Daringly. Rather.

EX.
"降参するくらいなら死んだ方がマシだ。"
"I would rather die than surrender."



いっそ
more

EX.
"明日はいっそう暑くなるだろう。"
"It will be much more hot tomorrow."

「いっそ」についての他の質問

Q: いっそ眼鏡使わない この表現は自然ですか?
A: × いっそ眼鏡使わない
いっそ眼鏡を使わない

Q: いっそ、むしろ、かえって)がいつも難しいと思っています

「私のものにならないのなら、いっそ籠に閉じ込めておくほうがいい」
この文章では(いっそ)を(むしろ)にすることができますか?
A: 辞書を調べるました。どうも簡単な使い分けの基準はないようです。

9月のほうがーーー暑かった
 むしろ ◯
 かえって ◯
 いっそ ×

このまま生きていくよりーーー死にたい
 むしろ ◯
 かえって ×
 いっそ

この部屋は研究室というよりーーー談話室だ
 むしろ ◯
 かえって ×
 いっそ ×

むしろ は大体オッケー
かえって は普段と異なる逆の現象
いっそ は「いっそ~したい」でワンセット

といった感じでしょうか。説明がなかなか難しいですが、、、

なので、
「私のものにならないのなら、ーーー籠に閉じ込めておくほうがいい」は、
 むしろ ◯
 かえって ×
 いっそ
だと思います。
Q:いっそ」の意味は何ですか?
例は「いっそ 私を乞食の巣に放り込んだらどうよ」。
ネットで説明を見つかなかった。ただ英語で説明は難しすぎるそうでした。

A:
もともとは一層という言葉だったのが変化したものと言われています。

中途半端な状態をやめて、思いきったことをするときなどに使います。

他の言い方だと、
とやかく言わずに
むしろ
いっそのこと
なども、似た意味です。
Q: いっそ全て捨てて初心から帰って始めしろう この表現は自然ですか?
A: いっそ全てを捨てて、初心に返ってやり直せ
Q: いっそここへ行かなかったらよかった。 この表現は自然ですか?
A:いっそここへ来(こ)なかったらよかった。」or「いっそあそこへ行かなかったらよかった。」

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

いっそ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問