いつの例文や意味・使い方に関するQ&A

「いつ」を含む文の意味

Q: いつころされてもおかしくないしくみ とはどういう意味ですか?
A: It's is the mechanism that can kill us anytime.
or
No wonder whenever the mechanism kill us.
Q: いつだって ありのままでいような (Itsu datte arinomama de iyou na) とはどういう意味ですか?
A: Always be as we areでしょうか
Q: いつまでも ここにいたんでは 達成できない。 とはどういう意味ですか?
A: ”I would not be able to achieve it unless I leave here.”
Q: いつだって新しいスタートは「切れる」 とはどういう意味ですか?
A: スタートを切る=スタートする

いつだって新しいスタートは切れる
=いつだって新しくスタートできる
いつだって新しいことを始められる
いつだってやり直せる
Q: いつまでも夢見る少女じゃいられないよね、私たち とはどういう意味ですか?
A: Ohh I'm so sorry, you're right.

"夢見る少女じゃいられない" = I can't be a dreaming girl.

It's actually a famous song,

So, if we put it all together "We can't be dreaming girls forever, right?"

「いつ」の使い方・例文

Q: いつどこで を使った例文を教えて下さい。
A: その服、いつどこで買ったのですか?
その写真、いつどこで撮ったのですか?
Q: つ (いつすんぼうし) を使った例文を教えて下さい。
A: Small っ means double consonants, while つ is pronounced as “tsu.”

Ex)
がっこう gakko:
らっぱ rappa
つくえ tsukue
なつ natsu
Q: いつ を使った例文を教えて下さい。
A: あなたのBIRTHDAYはいつですか?
When is your birthday?
Q: 〜は、いつになく~ を使った例文を教えて下さい。
A: 今日の君はいつになく元気だね
Q: いつだって(with translation in English, please ) を使った例文を教えて下さい。
A: いつだって is colloquial form of いつでも

いつだって君のことを考えているよ。
I think about you all the time.

「いつ」の類語とその違い

Q: いつ と 何時/何日/何曜日/何月/何年/何~ はどう違いますか?
A: いつ includes all of those. いつ can mean to ask from minute to century.
And you can say いつから, いつまで and いつごろ.
Q: どのくらい と いつまで はどう違いますか?
A: As far as I know, どのくらい related to measurement unit, like how long, how much etc, and いつまで is more like "until when"
Q: いつまで と いつまでに はどう違いますか?
A: いつまでに는 기한을 표현하고 いつまで는 기간을 표현하는 차이가 있어요.
예) 숙제를 いつまでに 제출해야 해요?
한국에 いつまで 있어요?
Q: いつごろ と いつ はどう違いますか?
A: いつごろ
it means ABOUT when
いつ
it means quite exactly when
Q: いつの日か と いつの日も はどう違いますか?
A: いつの日か=one day
いつの日も=everyday

「いつ」を翻訳

Q: Is the sentence below correct?
いつが一番いい季節ですか
If yes, is there any differences between it and this one:
いつが一番季節がいいですか は 日本語 で何と言いますか?
A: the first one is good!
I'd say the latter sounds a bit unnatural because the order of word is kind of messed up.
you know 一番 means the most, 一番季節 is like "the most season", which doesn't make sense. the most + adjective(ex. 一番良い) or verb + the most(ex. 一番好き)
Q: いつ提出すんだっけ?」の「す」は 何用 ですか? は 日本語 で何と言いますか?
A: 「す」は 「提出する」の「する」が 短くなったものです。
Q: いつまでも秘密守ってくるわけにはいかない You can't keep it a secret forever は 日本語 で何と言いますか?
A: いつまでも秘密を守って(は)いられない。
…秘密に(は)しておけない・いられない。
…秘密に(は)できない。
Q: いつから日本語を勉強していましますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 2年間勉強しています
Q: いつ私は陰気、散歩をする。Does this sound natural は 日本語 で何と言いますか?
A: 気分が落ち込んだ時は、散歩をする。

「いつ」についての他の質問

Q: いつ空いてるの?(When are you free to meet) この表現は自然ですか?
A: とても自然です
Q: いつ一緒でプレイする出来ますと思いますか? この表現は自然ですか?
A: いつ一緒にプレイできると思いますか?
Q: いつ一緒でプレイする出来ますか? この表現は自然ですか?
A: いつ一緒にプレイできますか?
Q: いつは「じゃ」と言いますか。
A: We say `じゃ' when we say good bye or when we are talking about something and reach the conclusion.

The example of the second one is as below.

お昼どこで食べる?
(Where are we going to eat lunch?)
学食でよくない?
(How about the school cafeteria?)
じゃ、そうしようか。
(OK, let's go.)
Q: Does this sound natural? いつでもメッセージを送りますね。 or is it 送ってね?

I'm trying to say, "send me a message at any time"
A: 「送ってね」が正しいです。
「送りますね」だと、主語が自分になります。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

いつ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問