いつの間にかの例文や意味・使い方に関するQ&A

「いつの間にか」を含む文の意味

Q: いつの間にか 悪魔が乗り移って とはどういう意味ですか?
A: Before I knew it, a demon possessed him/her and ....
Q: いつの間にか追い越していた とはどういう意味ですか?
A: あるものがあなたの前にあるとします。
そこからあたなは移動して、意識しないうちにそのものが後ろにあるようになっていたということです、
分かりにくくてすみません。
Q: いつの間にか鼻血は収まり、綺麗に消え去っていた。 とはどういう意味ですか?
A: The nosebleeds has stopped before I knew it and went away clearly.
Q: いつの間にか とはどういう意味ですか?
A: QAの全文をご確認ください

「いつの間にか」の使い方・例文

Q: いつの間にか を使った例文を教えて下さい。
A:いつの間にか眠ってしまった。」  

自分でも気づかないうちに、うとうとして、眠り込んでしまったときに、
こういう言い方ができます。



いつの間にか全部食べちゃった。」

テレビを見ながら、大きなクッキーの袋を抱えて食べていたとします。
テレビに夢中になっていたら、気がつくと、大きなクッキーの袋は空
になっていて、完食してしまっていたときに言います。



いつの間にか、XX(街の名前)に着いていた。」

知らない土地で、バスに乗っていたのですが、どこを走っているのか
分からなかったけれど、気づいたら、行きたい街に到着していたとき
に、このような言い方をすることができます。


Q: いつの間にか を使った例文を教えて下さい。
A: トムはいつの間にか眠っていた。
Tom has fallen asleep before I know it. 🙂
Q: いつの間にか を使った例文を教えて下さい。
A: いつの間にか夜になっていた
Q: いつの間にか を使った例文を教えて下さい。
A: いつの間にか夜になっていた。

いつの間にか痛みが消えていた。

いつの間にか猫が寄って来ていた。
Q: いつの間にか を使った例文を教えて下さい。
A: 横になってテレビを見ていたら、いつの間にか寝てしまっていた。

「いつの間にか」の類語とその違い

Q: いつの間にか と 知らず知らずのうちに と 何となく はどう違いますか?
A: いつの間にか と 知らず知らずのうちに の意味は似ているように思います。ただ、知らず知らずのうちに より 知らないうちに の方が口語的でよく使います。
気づかないうちに◯◯ の様な使い方です。

何となく は少なくとも多少の自己意識がある様に思います。

例)

いつの間にか または 知らず知らずのうちに(知らないうちに)
いつの間にか夜が明けた。
・知らないうちにお金が無くなっていた。

何となく
・何となく呪文を唱えてみた。
・何となく習い事を始めてみた。
Q: いつの間にか と 知らぬ間に はどう違いますか?
A: ほとんど同じですが、「知らぬ間に」の方が、やや堅いひょうげんです。話し言葉では、「知らない間に」と言う事の方が多いです。
また、それぞれ言い換えも可能です。

いつの間にか違う町に来ていました。
知らない間に違う町に来ていました。

どちらも、同じです。
Q: いつの間にか と いつの間に はどう違いますか?
A: どういたしまして!
(「いつの間に?」って「いつ帰ったの?(気づかなかった)」みたいな意味ですか?)
-はい、そうです。
「いつの間に?」は「いつの間に帰ったの?/いつ帰ったの?(気づかなかった/知らなかった)」という意味で使います。
Q: いつの間にか と 気がつくと はどう違いますか?
A: いつの間にか、辺(あた)りは暗(くら)くなっていた。
気がつくと、辺りは暗くなっていた。

どちらも同じような意味です。

「 知らないうちに 」という意味では、「いつの間にか」と「気がつくと」は入れ替(か)え可能(かのう)だと思(おも)いますが、「気がつくと」は過去(かこ)のことでは使(つか)えない場合(ばあい)もあります。


Google translation

いつの間にか、辺りは暗くなっていた。
Unexpectedly, the area was dark.

気がつくと、辺りは暗くなっていた。
When I noticed, the area was dark.

知らないうちに。辺りは暗くなっていた。
Before I knew, the area was dark.


Before I knew it, I fell asleep.
いつの間にか、寝(ね)てしまった。 Natural

気がつくと、寝てしまった。Unnatural
It's strange, the person is conscious but sleeping.
Q: いつの間にか と 知らず知らずのうちに はどう違いますか?
A: 意味はほとんど同じ場合もあります。
「知らず知らず」と言うと継続する行動や状況を表す意味が強くなるようです。ですから、この言葉を一時的な動作などに使うと不自然に感じる場合があるように思います。たとえば以下の例を「知らず知らず」で置き換えることはできません。

例:
いつの間にか日が落ちて辺りは暗くなっていた。

「いつの間にか」を翻訳

Q: いつの間にか小さくなっていた は 日本語 で何と言いますか?
A: Itsunomanika chiisaku natteita.

「いつの間にか」についての他の質問

Q: いつの間にかこんなに多くな種類が増えてきた。 この表現は自然ですか?
A: × いつの間にかこんなに多くな種類が増えてきた。
いつの間にかこんなに種類が多くなった。
いつの間にかこんなに種類が増えた。

Q: いつの間にか成長してカエルになった緑は、心まだオタマジャクシのまま。ぜひこのスタンプを使って、一緒にトークを楽しみましょう!
(よろしくお願いいたします。🙇‍♀🙇‍♀) この表現は自然ですか?
A: × いつの間にか成長してカエルになった緑は、心まだオタマジャクシのまま。
いつの間にか成長してカエルになった緑は、心「は」まだオタマジャクシのまま。

Q: いつの間にか2年が過ぎ去ってしまった。 この表現は自然ですか?
A: いつの間にか2年が経ってしまった。
いつの間にか2年も経ってしまった。
いつの間にか時が経ってしまった。
あっという間に2年が過ぎ去ってしまった。
Q: いつの間にか冬が訪れました。香港の朝晩の天気もちょっと肌寒くなりました。 この表現は自然ですか?
A: 完美的!!
Q: "いつの間にか、大学生になった。ここから何をするか良く分からないけど、きっとうまくいく☆" この表現は自然ですか?
A: これから is better than ここから、I think.

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

いつの間にか

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問