いねの例文や意味・使い方に関するQ&A
「いね」を含む文の意味
Q:
いね とはどういう意味ですか?
A:
いね means rice or rice plants. (稲 in kanji）
cf. いぬ means dogs. (perro in Spanish, 犬 in kanji）
いいね！ expresses “Good!” 👍
cf. いぬ means dogs. (perro in Spanish, 犬 in kanji）
いいね！ expresses “Good!” 👍
「いね」についての他の質問
Q:
Please translate this... 🙏
「いねもできなきゃふたしちゃろ～
わんこがねぇやにふたしちゃろ～
はなもさかなきゃふたしちゃろ～
あかごはみずにながしちゃろ～」
「いねもできなきゃふたしちゃろ～
わんこがねぇやにふたしちゃろ～
はなもさかなきゃふたしちゃろ～
あかごはみずにながしちゃろ～」
A:
It's a half-nonsense or puzzling lyric, so its translation would also sounds like nonsense.
Because rice never grow (here), so (we) will get/put a lid on it～
A doggie will get/put a lid on a woman servant～
Because flowers are never bloom (here), so (we) will get/put a lid on it～
(We) will throw babies into the river and let them flow～
I supplemented the subjects with "we", but it's just an assumption.
The subjects are unclear indeed.
"get/put a lid on" may come from Japanese idiom 「臭いものにふたをする」 which means hide something inconvenient, like "sweep something under the carpet".
Because rice never grow (here), so (we) will get/put a lid on it～
A doggie will get/put a lid on a woman servant～
Because flowers are never bloom (here), so (we) will get/put a lid on it～
(We) will throw babies into the river and let them flow～
I supplemented the subjects with "we", but it's just an assumption.
The subjects are unclear indeed.
"get/put a lid on" may come from Japanese idiom 「臭いものにふたをする」 which means hide something inconvenient, like "sweep something under the carpet".
Q:
'' いね '' は日本語で何ですか?
A:
稲
Q:
Could you translate what's on the picture いねがいします!
My grandmother was in Japan and bought hand soap and this refill... The problem is, we can't understand Japanese haha... Could you please translate this please, just the manual and how to refill the bottle
I can take other pictures if you can't see well enough!
ありがとうございます ！
My grandmother was in Japan and bought hand soap and this refill... The problem is, we can't understand Japanese haha... Could you please translate this please, just the manual and how to refill the bottle
I can take other pictures if you can't see well enough!
ありがとうございます ！
A:
① Wash inside the bottle and dry it well. As for the pump part, wash and dry it "without pushing the pump" because the water in the pump may prevent the soap from forming the bubbles.
② Take off the cap while holding the root of the cap. [If you hold the pack and take off the cap, the contents comes out]
③Hold this like the picture.➡Pour carefully while checking the surface in the bottle.
④Close the cap tightly and keep this [if there are the contents left in the pack].
② Take off the cap while holding the root of the cap. [If you hold the pack and take off the cap, the contents comes out]
③Hold this like the picture.➡Pour carefully while checking the surface in the bottle.
④Close the cap tightly and keep this [if there are the contents left in the pack].
Q:
What do you call this? I've heard of a few very local ways. いねぐい and はせゆい. These are used in Iide and Oguni (Yamagata).
A:
I heard it is called as はさがけ.
関連する単語やフレーズの意味・使い方
新着ワード
いね
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
新着質問
- 「議論すべきこと」は正しいでしょうか。それに、意味はなんですか。
- なぜ「しおり」アプリの小説を読む時、「データの取得に失敗しました」を示す
- ソース と 垂れ (たれ) はどう違いますか？
- Tomboy は 日本語 で何と言いますか？
- 子供は学ばれる書物とともに育つことができる とはどういう意味ですか?
話題の質問
- Is it correct ? メス駅は3度目のフランスで最も美しい駅に選ばれました。
- I went to sleep late last night は 日本語 で何と言いますか？
- しょうもないことですが とはどういう意味ですか?
- If you are already speaking to someone, can you say “綺麗です。” or do you still need to say the subje...
- I just came here は 日本語 で何と言いますか？
オススメの質問