いやいやの例文や意味・使い方に関するQ&A

「いやいや」を含む文の意味

Q: いやいや全然 とはどういう意味ですか?
A: @Kim_Nanu
Parece que sería un poco difícil explicarlo porque no nos queda claro en cuál situación se habla esa frase.
Normalmente se usa esa expresión en caso de que alguien elogiado reacciona con modestia.
Se traduce literalmente
“No todavía no...”
Q:いやいや、普通に秘密じゃないよ?」 とはどういう意味ですか?
A: ちがうよ、これはひみつではないよ。っていみです。
nope,it's not seacret.
Q: いやいや、いいよ!笑 勉強しっかりやってるのが偉い。普通サボるもん とはどういう意味ですか?
A: It's ok! lol It's amazing that you're studying so hard. People normally slack off.
Q: いやいや、そういわれたっだら、痛み入ります。痛み入り とはどういう意味ですか?
A: 深く感謝する
Q: いやいやいや、TBSが11月は強化月間という事で御座いましてね、 とはどういう意味ですか?
A:いやいやいや」has not meaning.
We often use it when we're confused or embarrassed.nononono
僕のことが好きな女の子が多くて困っちゃうなあ。いやいやいや。

もう一軒飲みに行きましょう。
いやいやいや、あと一軒だけですぞ〜。



TBS is tv station company.
強化means enhance something.
月間means a term month.

今月はあいさつ強化月間だ。あいさつをいっぱいしましょう。

今月は売上強化月間だ。売上を増やすぞ!!

「TBSが11月は(視聴率)強化月間」なので、視聴率audience rating をあげよう。

御座いましてね。は
「ございましてね。(いろいろ視聴率を上げるために企画などを考えなくてはいけない」

ということです

ということです。

「いやいや」の使い方・例文

Q: いやいややる を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください

「いやいや」の類語とその違い

Q: いやいや気にしないで と だいじょうぶ はどう違いますか?
A: いやいや気にしないで→don't worry about it.
だいじょうぶmeans a lot! it's included いやいや気にしないで as well😊
how situation have you heard those phrases?

「いやいや」を翻訳

Q: いやいや、その考え方自体が間違ったりのでは?
なぜ、自分よりできる人やいわゆる優秀とされる人を全て、天才とかと取りますか?
そして、自分より何かにかけては劣ってる人をバカとかと思うのもやめてもらえる?
自己中にも程がある。全く、自分はこの世の中の中心で、基準だとでも本気で思ってんのか?

第二人称に思うを使えますか。例えば、なぜそう思いますか。とか、言えますか。
あと、「なぜ、自分より〜の人を全て〜と」の後に、思いますか/取りますか/受け取りますか/みなすか/決めつけるか/と五つのうちに、どれが自然ですか は 日本語 で何と言いますか?
A:いやいや、その考え方自体が間違っているのではないかな?
なぜ、自分よりできる人やいわゆる優秀とされる人を全て、天才と決めつけるの?
そして、自分より何か劣ってる人をバカにするのはやめたほうが良いよ。


自己


中にも程があるよ。自分が世の中の中心で、基準だと本気で思っているの?

第二人称に思うを使えますか。←使えます。

「なぜ、自分より〜の人を全て〜と」の後は、思いますか、取りますか、受け取りますか、みなしますか、決めつけますか、のなかではどれが最も自然ですか?
Q: いやいや、出来ないと思います。
オレは食事ができないんですよ。全然ダメで、生まれから、自分で食事するのが多分10回も超えてないぐらい、死ぬ程出来ないですよ。
そのため、毎日マックを食べてるじゃん。笑

そのためが、この文脈に置いては、少し、唐突というか、相応しくない気がしますが、(もしかして、使われ方自体を間違ってるかもしれない)もっと、相応しくて、砕けた言い方を教えて頂けませんか。

そして、宜しければ、質問文全体には、変なところがあれば、直して頂きたいです。

よろしくお願いいたします🙏 は 日本語 で何と言いますか?
A: 食事じゃなくて料理だな。
Q: "It's/I'm not that impressive/cool" in a humbling way?

Is "いやいや、すごくないです。" appropriate? は 日本語 で何と言いますか?
A: you can say this too.
いえいえ、まだまだです。

「いやいや」についての他の質問

Q:いやいや、出だしでまず過激なつかみを入れることによって客の笑いの許容範囲を広げてんじゃん。言っちゃえば、二人のためなんだよ」


あるドラマのセリフですが、ちょっと理解が出来なかった言葉があるので、質問をします
このセリフに出てる「言っちゃえば」はどういう意味ですか?

「好きって言っちゃえば?」の言葉のように同じ意味でしょうか?

内容は録音に出てるものを聞くと分かると思います
A: >言っちゃえば、
「正直に言うと、」
「(それをやった目的を)隠さずに話すと、」
「(本音を)ぶっちゃけると、」
このような感覚ですかね。


>「好きって言っちゃえば?」
これは、
「躊躇わず[ためらわず]に『好き』って言おうよ」
という感覚ですかね。
Q: Is there a word for when japanese people wave their hand to mean no? いやいや and they move their hand from side to side. Kind of like how there’s a word for 相槌
A: I don’t think we have a specific word for that movement. 手振り is a word for a body language using just own hand(s). Interesting question, I have never thought it’s necessity.
Q: えー!いやいや(名前)褒めるのうますぎ! この表現は自然ですか?
A: とても自然です👏
Q: いやいや
そんなことないです
可愛くなくてかっこいくないです。 この表現は自然ですか?
A: いやいや
そんなことないです
可愛くないし、かっこよくないです。
Q:いやいや天才などもないよ。私ごとき人間は出来るなら、あなたも出来る」 この表現は自然ですか?
A:
佐藤さんは社長だ。(名詞文)
佐藤さんはやさしい。(形容詞文)
佐藤さんが来た。(動詞文)

人間が出来る(動詞文)

わかりますか?

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

いやいや

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問