おいでの例文や意味・使い方に関するQ&A

「おいで」を含む文の意味

Q: おいで とはどういう意味ですか?
A: =来て Come here.
Q: おいでです とはどういう意味ですか?
A: おいでです是“来了”的意思。
其实在日常生活里没那么多用这个词语。
Q: おいで とはどういう意味ですか?
A: Come to my house! =うちに遊びにおいで

おいで=come on.
Q: おいで とはどういう意味ですか?
A: 来て(きて)と言う意味。
Come here please
Q: おいでよ とはどういう意味ですか?

「おいで」の使い方・例文

Q: おいで を使った例文を教えて下さい。
A: そっちは危ないからこっちにおいで
Q: おいでになる を使った例文を教えて下さい。
A: お客様がおいでになる。
okyakusama ga oideninaru
Q: おいで を使った例文を教えて下さい。
A: わたしの いえに おいで
Q:おいでになる」 を使った例文を教えて下さい。
A: 社長がおいでになりました。
CEO has arrived or come. This is an expression basically means "come" but specifically for people that are older or well respected if that makes sense.
Q: おいで (たとえば「日本おいでよー」) を使った例文を教えて下さい。
A: 明日、飲み会があるよ。あんたもおいでよ。

困ったことがあったら、いつでも私の所においで

「おいで」の類語とその違い

Q: おいでになる と いらっしゃる はどう違いますか?
A:
どちらも相手を尊敬する丁寧な表現で、意味はほぼ同じなので、どちらを使っても問題ありません。家族や親しい友人に使うと変なので気をつける必要があります。
また、どちらもシチュエーションに応じて、「行く」、「来る」、「そこに居る」の3つの意味があることにも注意です。
Q: おいで と 来い はどう違いますか?
A: 으〜음, 어려운 질문 하시네요.
지금까지 한 번도 생각해 본 적이 없는 거라서요...

찾아봤더니 おいでなさい를 줄인 말이며 윗사람이 아랫사람에게 친근감을 담아서 하는 경우에 쓰는 말이랍다.
그리고 おいでなさい의 원형은 行く(가다), 来る(오다), いる(있다)의 존경어인 おいでる(お+いでる)랍니다.
Q: おいで と 来て はどう違いますか?
A: どちらも同じ意味です。
ただし、「おいで」だけを使う場合は目上の人間には使いません。目上の相手や敬語を使う必要のある相手に対しては「おいでください(お出で下さい)」や「おこしください(お越しください)」を使います。
Q: おいで と お越し と いらっしゃる はどう違いますか?
A: 例えば、目上のひと、大切なひとに"来て欲しい"とき。

おいで+ください。→先生、機会があれば、是非おいでください。

お越し+ください。→先生、機会があれば、是非お越しください。

どちらもOKです。

いらっしゃる、はその相手が来た事・来る事を表す場合に使います。

→先生がいらっしゃった。
→先生が今度の日曜日にいらっしゃる。

いらっしゃる を使って、お越し・おいでと同じ文にするなら、

→先生、ぜひいらしてください。



になります。




Q: おいでになる と いらっしゃる はどう違いますか?
A: Same meaning

「おいで」を翻訳

Q: in the title おいでよどうぶつの森 
what does "oideyo" mean in this since I think theres many ways to say it は 日本語 で何と言いますか?
A: おいでよ is a phrase like "Come on" or "Come over here"
Q: おいでって意味はなんですか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: おいで おいでなさいの省略形です。
いで は 出でる いでる です

おく は おいて になります
Q: おいで は 日本語 で何と言いますか?
A: 이리 와요
Q: (What does おいで、そんでギュてする mean?) は 日本語 で何と言いますか?
A: come.and i hug you.

「おいで」についての他の質問

Q: When can you use "おいで" as an expression?
A: Sorry, anyone can do. But object is only like children or pets.
Q: おいでです can indicate a past,future or present action depending on the context, right?
A: Yes, you can.

「田中様がおいでです。」 This basically shows the present.
「先ほど、田中様がおいでです。」 Indicates the near past.
「まもなく、田中様がおいでです。」Indicates the near future.

Japanese tense is loose rules. Even in present tense verbs, you can easily change the tense by using adverbs that mean the past or the future.
Q: おいでって이리 와の意味なんですか?
A: はい、そうです
Q: おいでになる この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: おいでになる この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

おいで

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問