おすすめの例文や意味・使い方に関するQ&A

「おすすめ」を含む文の意味

Q: おすすめ? Is it recommended or recommendation? Google translate translates it as "recommended" but on a website it says "recommendation" maybe it means both depending on the context とはどういう意味ですか?
A: Yes, you can use that expression, it’s even registered on japanese dictionaries.

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/おすすめはなんですか
Q: なんかおすすめされたのを聴いて、でなんか好きって思ったらSpotifyに入れるみたいな。 とはどういう意味ですか?
A: When I listen to some songs that someone recommended, and if I think ''Ah, I like this song"' , I just listen to that song on Spotify. (maybe the speaker's wanted to say ''add that song in a playlist or download that.'')
Q: おすすめの新入荷 とはどういう意味ですか?
A: “New arrival recommended.”

Often seen in book stores ☺︎
Q: おすすめ とはどういう意味ですか?
A: recommendation
Q: おすすめに出てたのでフォローしました!
よろしくお願いします_( _´ω`)_
ちなみに今は何県に住まれてるんですか? とはどういう意味ですか?
A: Your account was shown as a recommendation on Instagram, so I followed you! Nice to meet you. _( _´ω`)_
By the way, which prefecture (in Japan) do you live in now?

「おすすめ」の使い方・例文

Q: おすすめ を使った例文を教えて下さい。
A: レストランで店員さんに
「今日のおすすめは何ですか?」
Q: おすすめ を使った例文を教えて下さい。
A: A:何かおすすめの曲はありますか?
B:私のおすすめはjustinのbabyです
このように使います
Q: おすすめ (recommend) を使った例文を教えて下さい。
A: @Kei-M @piroyukimama Thank you, this helps a lot!
Q: おすすめ (as in recommend) を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: おすすめ を使った例文を教えて下さい。
A: わたしのおすすめはかっぱまきです。my recommendation/I would recomend you the kappa maki.
あなたのおすすめはなにですか? what is your recomendation?

「おすすめ」の類語とその違い

Q: おすすめしてくれない? と おすすめしてもらえる? はどう違いますか?
A: The latter is slightly more polite. They both are casual though.
Q: おすすめ と 勧め はどう違いますか?
A: If you change おすすめ to kanji, it's a お勧め.
Those mean the same.
お doesn't have to do it.
おすすめmean → Recommendation
Q: おすすめは何ですか と おすすめはありますか はどう違いますか?
A:おすすめは何ですか
What do you recommend?

おすすめはありますか
Is there anything you recommend?

The two are similar in meaning. 🙂
Q: おすすめ と 勧め はどう違いますか?
A: おすすめ indicates that you recommend something because you personally like it, whereas 勧め is used when it is natural to be done.
Here are example sentences.

おすすめ:僕のおすすめはこのパスタだよ
勧め:友人の勧めで病院に行った
Q: おすすめ と 推薦 はどう違いますか?
A: おすすめ is recommendation use in casual situation. as in 今日のおすすめは? What's your recommendation today? at a restaurant.
推薦 is recommendation, or endorsement used in more formal situation, or in writing. 彼は委員会のメンバーに推薦された。He was selected and endorsed a member of the committee.

「おすすめ」を翻訳

Q: what does this mean?

おすすめの朝ラーやってるラーメン屋さん教えてくだ は 日本語 で何と言いますか?
A: Please tell me your recommending ramen restaurant which serves morning ramen.
Q: おすすめの有名な日本人のユーチューバーを教えてくれませんか?よろしくお願いします は 日本語 で何と言いますか?
A: HIKAKIN
https://www.youtube.com/user/HikakinTV
Q: おすすめ は 日本語 で何と言いますか?
A: おすすめ = osusume
Q: I recommend this place. Is it ok to say, for example, about a picture, おすすめです? は 日本語 で何と言いますか?
A: You can say この場所は私のおすすめです。also, 私はあなたにこの場所をおすすめします。
You're right to use おすすめ in your example.

「おすすめ」についての他の質問

Q:おすすめ/お勧め」についての質問です。漢字で書いたら自然ですか?  この表現は自然ですか?
A: お勧めは基本的に話し言葉になります。店員さんがお勧めの料理を勧めるという風に使うのは問題ありません。但し、本屋や雑貨屋さんでは、お薦めの商品という風に「薦」を使います。これは商品を推薦するという意味です。
品物には、お薦め
それ以外は、おすすめとすると間違いないと思います。
Q: おすすめの国語辞典は何ですか。

例えば英語の場合、中級以上なら、役に立つのは Oxford advanced learner's dictionary or Longman dictionary of contemporary Englishですね。

日本語の場合、何がいいでしょうか。

*オンライン辞書を除いてください。
**日本で、買うつもりです。

いい国語辞典を紹介していただけるとありがたいんです。
A: 日本語辞書の選択について参考になると思ったブログの記事の受け売りです。
堅実でオーソドックスな、安定感と安心感が売りの『岩波国語辞典』
言葉の意味を深く考えさせる、人気ナンバーワンの『新明解国語辞典』
現代語の収録に優れ、新しい用語を知るのに最適な『三省堂国語辞典』
自分の日本語の誤用や疑問に気づき、正すために必要な『明鏡国語辞典』

ソース:
http://youngecon.com/osusume-dictionary/
http://youngecon.com/kokugo-jiten/
http://fngsw.hatenablog.com/entry/2017/02/17/195320

Q: (airbnbとbooking.comがおすすめしてくれた友達に返事しています。)

友達:「airbnbとbookingがおすすめ
僕:「airbnbは未成年がつかえないけど、bookingを見てみる。」 この表現は自然ですか?
A: I got it.
「airbnbは未成年は使えないので、bookingを見てみるよ」
Is natural.
Q: おすすめレストランのリストを書いた この表現は自然ですか?
A: おすすめのレストランのリストを書いた
Q: ~おすすめの本・日本語を勉強している学生のために~

日本語の簡単な文庫や教科書や辞典などはこのリストに見つかれます。

そして、日本語を勉強している人はこの読みやすい本をよく読むとたくさん勉強になります!
がんばって、みなさん! この表現は自然ですか?
A: @kaitysakura: 2nd paragraph
このリストから見つけられます。
*maybe it's used"find".
If I don't translate directly ,このリストにあります.

3rd paragraph
とてもinstead of たくさん
とても勉強になります

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

おすすめ

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問