おできの例文や意味・使い方に関するQ&A

  • 「おでき」を含む文の意味

    1. 文の意味
    2. 腕利(うでき)きディーラー

  • 「おでき」を翻訳

    1. 翻訳
    2. なるほど。尊敬語の観点から見れば、「おできになる」が適切だと思います。正解です。例えば、「~さんは、(その他の得意分野以外に)中国語もおできになるのですか?」みたいな言い方も可能です。 ただ、丁寧過ぎてくすぐったいです。上流階級の貴婦人の話し方みたいです。 普段使いの表現としては、別の動詞を持ってきたほうが自然でしょう。 上記の「中国語への造詣」を例に挙げると、 中国語も話せる(or 話される 更礼貌点)のですか? 中国語もお分かりになるのですか? 中国語もたしなまれるのですか?(原型・たしなむ) 等になるかなぁと思います。「できる・できない」とは訊いてませんが、暗にその意味も含まれています。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

おできの前後の言葉

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。