おとの例文や意味・使い方に関するQ&A

「おと」を含む文の意味

Q: おとんがおらんでな とはどういう意味ですか?
A: お父さんがいない
Q: おとといきなさい とはどういう意味ですか?
A:おとといきやがれ」という言葉も漫画で良く見かけますが同じ意味です。
一昨日に訪ねることは不可能であることから、二度と来ないで欲しいという意思を伝える言葉です。
Q: おとどし とはどういう意味ですか?
A: 『一昨年 (Ototoshi / Otodoshi)』は『Two years ago』です。

私は一昨年結婚しました。 (Watashi wa ototoshi kekkon shimashita)
I got married two years ago.

Ototoshi commonly uses it.
Otodoshi is the Kansai dialect.
Q: おともするから とはどういう意味ですか?
A: Go together
Q: おとといきやがれ とはどういう意味ですか?
A: 二度と来るな!

Never come!

「おと」の使い方・例文

Q: おとも を使った例文を教えて下さい。
A: 【一緒に】という意味ですが
あまり使わないです。

使うとしたら
【ごはんのおとも】でワンフレーズで覚えてご飯の付け合わせという意味です。
Q: おとこのひと を使った例文を教えて下さい。
A: おとこのひとはちからがつよいです
Q: おとがめなし を使った例文を教えて下さい。
A: (「おとがめなし」その①)


えらい人はいいなあ、何をやってもおとがめなしだもんね。
(erai hito wa ii naa, nani o yattemo otogame nashi da mon ne.)
Q: おとももち を使った例文を教えて下さい。
A: おとももち は、友達(friends)の意味を表す若者が使う言葉です。(a word for teenagers)

例文 私のおとももちは優しい。

「おと」の類語とその違い

Q: おとこのこ と おのこ はどう違いますか?
A:
おのこes la palabra anticuada que no se usa hoy en día. Esta significa “un hombre “.
Ahora un hombre se traduce おとこ.
おとこのこ se refiere a un chico .
Por si acaso,
El antónimo de おとこ es おんな(una mujer)
Y el antónimo de おとこのこ es おんなのこ(una chica).
Q: おとず-れる [訪れる] と たず-ねる [訪ねる] はどう違いますか?
A: 訪れる→for someone,place,seasons,occasions etc.

例)
春が訪れる。(Spring is coming.)

平和が訪れた。(The Peace has come)

訪ねる→to visit you have reasons

例)
彼の家を訪ねる。(I visit his home.
)

たずねる、だと場所に限定されるので、おとづれる、の方が広く使えます。
Q: おとこのこ と おんなのこ と しょうねん と しょうじょ はどう違いますか?
A: しょうねん and しょうじょ are teenager.
おとこのこ and おんなのこ are younger children than しょうねん and しょうじょ.
Q: おとこのこ と 男の子 はどう違いますか?
A: Well, when saying it out loud they're both going to be read the same way. On text, you'll probably see the kanji version more often.
Q: おとかす と おびやかす はどう違いますか?
A: おびやかすだと思います。
おどかすだとちょっと変

「おと」を翻訳

Q: Adding “other” as in “my other brother” my assignment is in hiragana only, but basically I have: おとうとのなまえは----。but I have two younger brothers and this sentence would just be repeated. how do I add “other” or “second?” thank you! は 日本語 で何と言いますか?
A: just add ”もうひとりの-other(or another?) " or ”にばんめの-second"。

わたしのもうひとりのおとうとのなまえは~~
わたしのにばんめのおとうとのなまえは~~
Q: differences between おとおさん and おとうさん。ありがとうございます。 は 日本語 で何と言いますか?
A: おとおさんは間違いです。ただし、おとうさんを読む時、おとおさんと発音する人もいます。
Q: おとうとは晩ご飯においしい魚の料理を用意してくれました。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 弟が、夜ご飯においしい魚料理を作ってくれました。

が自然な感じかも(^_^;)

「おと」についての他の質問

Q: Where is the verb in this sentence?
A: Ah, if it comes with「おとうとのグリーンなら」, it implies that グリーン is at the lab. It’s the same as 「おとうとのグリーンなら、おじいちゃんのけんきゅうじょ “にいる” よ」
Q:おとと- い※ Or
おととい~※
Is natural? この表現は自然ですか?
A: I think the latter is more natural.
Q: おとこのひとわうまおかっています。
is this sentence correct? and why is o/wo used to refer to the horse? I thought that the particle was used to point out inanimate things.
A: おとこのひとはうまをかっています。 is correct.
wo has a function pointing at an object of a verb ,but i don't know why we choose it.
the difference between wo(を) and ni(に) is very difficult.

for example,
わたしはくるまにのります。(I get in a car.)
in this sentence, we use ni.
but
わたしはくるまをうんてんします。(I drive a car.)
in this sentence, we use wo.
Q: Why is "otoko no hito" (おとこのひと) pronounced "otoko no shito"? Is this how it's supposed to be?
(Also, did I spell that right in Japanese?)
A: QAの全文をご確認ください
Q: " Little brother is a high school student "

おとうとはここがくせいです。
この表現は自然ですか?
A: high school student is こうこうせい

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

おと

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問