お構いなくの例文や意味・使い方に関するQ&A

「お構いなく」を含む文の意味

Q: お構いなく とはどういう意味ですか?
A: はい、分かりました。どうもありがとうございました。
Q: 「じゃが、お構いなく」の意味は知りたいです。教えていただきませんか。 とはどういう意味ですか?
A: 「じゃが」は高齢の男性が使う言葉ですが、それも昔の話で、最近は殆ど使われません。
「じゃが、お構いなく」はWould you like (to) ~? で聞かれた際の返事の、Thank you, but no thank you. Thank you, I'm alright.のようなフレーズですね。
Q: お構いなく
とはどういう意味ですか?
A: literal translation: please do not care (about me)

->leave me alone, please.

「お構いなく」の使い方・例文

Q: お構いなく を使った例文を教えて下さい。
A: どうぞお構いなく
Q: お構いなく を使った例文を教えて下さい。
A: ここにあるものは、何でも、お構いなく、使ってください。 Feel free to use everything is here.
Q: お構いなく を使った例文を教えて下さい。
A: 相手がなにかしてあげようと言ってくれたとき、(たいていはやわらかく)その申し出を断るという使い方になります。

A:駅はこちらの方向で合っていますか?
B:はい。でも少し遠いですよ。車で送りましょうか?
A:ありがとうございます。でも大丈夫です。おかまいなく。

Don't bother! などではなく、No, thank you. でいいのではないでしょうか。

「お構いなく」を翻訳

Q: お構いなく は 日本語 で何と言いますか?
A: 招待,款待,张罗.
どうぞおかまいなく
请别张罗; 请别管我; 请别为我操心; 请别客气.

others)
人の迷惑もおかまいなくさわぐ
大声吵闹,也不管搅扰别人.

「お構いなく」についての他の質問

Q:お構いなく」について
A: お構いなく、は「Im good/No thank you」です。ですが、Aさんがお茶をいれた可能性はあります。ハッキリとは分かりません。

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

お構いなく

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問