お湯の例文や意味・使い方に関するQ&A

「お湯」を含む文の意味

Q:お湯が沸いた」と「お湯が沸いている」の違いと文の使う場面を説明してください。 とはどういう意味ですか?
A: お湯が沸いた。は完了した事を表しています。
お湯が沸いている。は今まさに沸いている事を表しています。
Q:お湯がわき上がったから、お茶にしましょう」。この文を直してください。ありがとうございます。 とはどういう意味ですか?
A: たしかに、「沸きあがる」には沸騰するという意味もありますが、その対称がお湯の場合は、沸きあがるといった表現はあまり使わないと思います。
「沸騰する」や「沸く」が一般的です。
Q: お湯を入れる とはどういう意味ですか?
A: Put hot water
물을 넣는다
Q: お湯が麺の上にも下にも入って、お湯で麺を包むようにしよう。 とはどういう意味ですか?
A: (I will design the cup) so that the noodles are covered with hot water ...
And the rest is the same as yours
Q: お湯張り とはどういう意味ですか?
A: 風呂おけにお湯を入れることです。

「お湯」の類語とその違い

Q: お湯が沸かしてある。
お湯が沸かしている。 はどう違いますか?
A: お湯が沸かしてある。
お湯が沸いた状態になっている。
=誰かが沸かした状態のお湯がある。

お湯が沸かしている。
沸かすは他動詞なので、動作主体者は人間であり、お湯は対象として目的語になりますので、この表現は文法的に間違いです。
お湯を沸かしている。
または自動詞を使って
お湯が沸いている。

お湯が沸いている。
お湯の状態を述べています。

お湯を沸かしている。
これは人間の動作行為について述べています。

お湯が沸かしてある。
動作行為の結果としての状態を述べています。 
Q: お湯 と 熱湯 と 煮え湯 はどう違いますか?
A: お湯=あたたかい〜熱い
熱湯=100℃

煮え湯は熱湯と同じですが、negativeな慣用句で使われます。

例)煮え湯を飲まされる
=信頼していた人から裏切られる
(本来の意味とは違いますが、”酷い目にあわされる”という意味でも使われます)
Q: お湯沸かいた? と お湯沸いている? はどう違いますか?
A: お湯沸いた?は既に温まったか(沸騰したか)、お湯沸かしている?は今温めているかを聞いています。

結婚した?は結婚をしたかどうか(結婚式をしなくても結婚はできますので)、結婚している?は既婚状態かを聞いています。
Q: お湯 と 温水 はどう違いますか?
A: お湯 is used more generally to mean hot water or boiled water.
温水 is used in specific words. For example 温水プール, or 温水暖房(だんぼう)

「お湯」を翻訳

Q: お湯を沸かすとお湯を熱するはどう違いますか? は 日本語 で何と言いますか?
A: お湯を沸かす→水を沸騰させるまで熱する
これは非常によく使われる表現です。

お湯を熱する」はあまり使わない言い回しです。

お湯を温める(沸騰させない程度、40~50度)、水を熱する(理科の実験などで)ならば違和感のない表現です。

お湯になるまで温める」が論理的には正しい表現かもしれませんが回りくどいので使いませんね。
Q: お湯なら湯気ですが、ご飯、焼き芋の場合はどう言いますか。 は 日本語 で何と言いますか?
A: 同じく、湯気と言い表しちゃうことが多いです。
でも、自然な言い方としては「ほかほか」ですかね?
Q: お湯が熱すぎて、舌を○○られた。(水太烫,舌头被烫到了)

この○○にどの動詞を埋めればいいですか。
は 日本語 で何と言いますか?
A: お湯が熱すぎて、舌をやけどした。
でしょうか!:)
Q:お湯」についての質問です。「白湯」って言う言葉を知らない場合で、 とある飲食店で「すみません!今日はお腹がちょっと痛いので、お冷は無理です。その代わり、お湯をお願いできませんか」これで、店員には分かって貰えるのでしょうか は 日本語 で何と言いますか?
A: すみません、お水ではなく、何か温かい(飲み)ものをお願いできませんか?
Q: Does my passage’s grammar correct? お湯を入れるとライスがいっぱい膨らましていい匂いで美味しいです。私たちのプロセスはこだわりなので 化学調味料と合成防腐剤が心配なくです。もっと美味しくなるの秘訣は7種類の茸クリームスープと7種類の茸お粥を混ざるともっといい匂いで美味しくなって体に栄養が良いです。 は 日本語 で何と言いますか?
A: お湯を入れるとライスがいっぱいに膨らみ、いい香りがして美味しいです。私たちは加工方法にこだわり、化学調味料と防腐剤を使用していないので安全です。おいしさの秘訣は、7種類のきのこクリームスープと7種類のきのこがゆを加えていることで、香りも味も良く、栄養もあり体に良いです。

「お湯」についての他の質問

Q: お湯を沸かしたまま電話がかかた。 この表現は自然ですか?
A: I'm gonna add☺️

* (お湯を沸かしたまま) 電話をかけた。
* (お湯を沸かしたまま) 電話がかかってきた。
Q: お湯と水の違いは温度だってことは分かるけど、お湯をただの水と言えるのですか?それともぜったいお湯と言わなきあ?
A: お湯は水とは言いません。
ぜったいお湯です😃
Q: お湯で コーヒーを 作りましたから。 この表現は自然ですか?
A: お湯で コーヒーを いれました。

から sounds you are continuing sentence. If you finish, から should be excluded.
Mike coffee and make tea are translated to いれる(淹れる)
Generally coffee are made by hot water, therefore お湯で is redundant and better to be excluded, otherwise you emphasis it.
コーヒーをいれました
Q:お湯が冷ましてあります。
②梨🍐が蒸してあります。
(蒸かす❓/蒸す❔)
③山薬の皮が剥いてあります。
④サラダはラップが掛けて冷蔵庫に入れてあります。
⑤明日料理を使う野菜は全部切ってあって冷蔵庫に置いた。 この表現は自然ですか?
A: ④ラップを掛けて
⑤明日料理に使う野菜は全部切って冷蔵庫に置いてあります。

惜しい^ - ^!
Q: お湯を沸くのを待ちました。

I waited for the water to boil. この表現は自然ですか?
A:お湯が沸くのを待ちました” でperfect! :)

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

お湯

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問