お盆の例文や意味・使い方に関するQ&A

「お盆」を含む文の意味

Q: お盆休み とはどういう意味ですか?
A: 8月中旬の連休のことを言います。
Q: お盆休みの期間中に覆われの天気となります。 とはどういう意味ですか?
A: お盆休みの期間中に大荒れ(おおあれ=台風など天気がかなり悪くなる)の天気となります。

だと思います。
Q: お盆の中身をひっくり。 とはどういう意味ですか?
A: お盆の中身をひっくり返す。
お盆の中身をひっくり返した。

ではありませんか?

ひっくり返すは
さかさまにする。裏返す。横や後ろに勢いよく倒す。転倒させる。の意味です。
Q: お盆はのぞく とはどういう意味ですか?
A: お盆(일본의 추석)를 제외하다

일본에서는 8월10일경부터 8월15일경까지 お盆(おぼん/오봉)이라는 한국에서 치는 추석 같은 기간이 있고 회사나 직장마다 연휴가 되어 있는 경우가 많습니다.
Q: お盆 とはどういう意味ですか?

「お盆」の類語とその違い

Q: お盆 と トレイ はどう違いますか?
A:お盆」には2つ意味があります。
①トレイの事をお盆と言います。
②死んでしまった家族や先祖を思い出し祈る宗教的な期間(7月または8月)をお盆と言います。
Q: お盆 (食器) と トレイ はどう違いますか?
A: 日本語の’トレイ’には、「何かを入れるあまり深さのない容器」という意味があります。
https://www.google.com/search?q=%E3%83%88%E3%83%AC%E3%82%A4+%E7%94%BB%E5%83%8F+%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC&client=firefox-b-d&sxsrf=ALeKk02mMesf-k7qendQX7xdm8F5McDUow:1599474904247&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjgi_qr7NbrAhUKPnAKHe4tAHIQ_AUoAXoECAwQAw&biw=1113&bih=517

お盆と言う場合、それは食器を乗せるためのほぼ平らな板状のもの を意味します。
https://www.google.com/search?q=%E9%A3%9F%E5%99%A8%E7%9B%86+%E7%94%BB%E5%83%8F+%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC&tbm=isch&ved=2ahUKEwiskYTk7NbrAhVF4GEKHQbnCiMQ2-cCegQIABAA&oq=%E9%A3%9F%E5%99%A8%E7%9B%86+%E7%94%BB%E5%83%8F+%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC&gs_lcp=CgNpbWcQAzoGCAAQBxAeUI0fWNhKYJJMaABwAHgAgAHgAogBoA2SAQgxMS4zLjAuMZgBAKABAaoBC2d3cy13aXotaW1nwAEB&sclient=img&ei=TQ1WX-y2M8XAhwOGzquYAg&bih=517&biw=1113&client=firefox-b-d

「お盆」を翻訳

Q: お盆になると、各地で盆踊りが行われます。今までは盆踊りには少し顔を出すほどでした
は 日本語 で何と言いますか?
A: 今までは盆踊りには少し顔を出す「だけ」でした。

少し=ちょっと も使えます。

ほとんど完璧!
Q: お盆、日本學校公司都會有大概4天的連假,好讓大家回家過節。 は 日本語 で何と言いますか?
A: お盆は、日本の学校や会社は概ね4日間の連休を取るので、休暇の間、実家に帰ります。

「お盆」についての他の質問

Q: Is there a specific type/traditional dish you have for the お盆祭り?
A: I don't know about Bon Celebrations outside Japan that Nikkei celebrates locally but in domestic Japan, there is no such a dish.
Q: お盆休みなんですが、いつになりますか?国へ帰りたいので、確認させていただけないのでしょうか?どうぞよろしくお願い致します。

我想向社長確認お盆是從幾號休到幾號,請問這樣問可以嗎? この表現は自然ですか?
A: 帰省の都合がありますので、確認しておきたいのですが、お盆休みはいつになるのでしょうか?
Q: お盆休み中なのに返信してくれてありがとうございます。 この表現は自然ですか?
A: お盆休みの中、返信していただきありがとうございます。(formal)
Q: お盆明けに富士山に登った。楽しかったです。
1日前天気情報によると、その日にいい天気でしたが、実は雨が降ってきた。
午後3時雨が止むうちに、雨具を着用しながら歩きました。歩くと暑い。 休憩してると寒い。
30分くらい歩いて、10分休憩して、次の山小屋へ。そんなことの繰り返し。6時に7合目の止まる場所に着く、4時間ご飯を食べて、休暇します。
10時半山頂での御来光目的の人たちが宿から出てきたようです。
山頂に近くに行くと、風もいくらか強くなってきました。
休憩なしで6時間くらいで山頂に着くのコースですが、12時間山頂に着きました。
3時から5時まで頂上の店にラメンを食べて、きゅうかします。
5時過ぎたくらいに御来光。
ご来光が見れて良かったです。
頂上に着くことができて、本当にいい気持ちでした。
この表現は自然ですか?
A: お盆明けに富士山に登った。楽しかった。
1日前の天気予報によると、その日はいい天気だったが、実際は雨が降ってきた。
午後3時雨が止まないうちに、雨具を着用しながら歩いた。歩くと暑い。休憩してると寒い。30分くらい歩いて、10分休憩して次の山小屋へ。そんなことの繰り返し。6時に7合目の泊まる場所に着く。ご飯を食べて、4時間休む。10時半山頂での御来光目的の人たちが宿から出てきたようだ。山頂近くに行くと風もいくらか強くなってきた。休憩なしで6時間くらいで山頂に着くコースだが、12時間で山頂に着いた。3時から5時まで頂上の店でラーメンを食べて休んだ。
5時くらいに御来光。
御来光が見れて良かった。
頂上に着くことができて、本当にいい気持ちだった。
Q: お盆という祭りの意味は何でしょうか?なぜ明かりが灯されますか?
A: お盆は正確にはお祭りではありません。
先祖の魂を供養するという日本の習慣です

関連する単語やフレーズの意味・使い方

新着ワード

お盆

HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。

新着質問
話題の質問
オススメの質問